结宇依青嶂，开轩对绿畴。
树交花两色，溪合水同流。
竹径春来扫，兰尊夜不收。
逍遥自得意，鼓腹醉中游。
《南溪别业》全文
- 拼音版原文全文
南 溪 别 业 唐 /蒋 冽 结 宇 依 青 嶂 ，开 轩 对 绿 畴 。树 交 花 两 色 ，溪 合 水 同 流 。竹 径 春 来 扫 ，兰 尊 夜 不 收 。逍 遥 自 得 意 ，鼓 腹 醉 中 游 。
- 注释
- 结宇：房屋。
青嶂：青山。
开轩：打开窗户。
绿畴：绿色的田野。
树交：树木交错。
花两色：两种颜色的花朵。
溪合：小溪汇合。
水同流：水流相同。
竹径：竹林小径。
春来扫：春天清扫。
兰尊：兰花酒杯。
夜不收：夜晚也不放下。
逍遥：自由自在。
得意：感到快乐。
鼓腹：击鼓腹部。
醉中游：在醉意中游玩。
- 翻译
- 房屋建在青山环绕处，窗户对着绿色的田野。
树木交错，花朵呈现两种颜色，小溪汇合，水流相同。
春天竹林小径常清扫，夜晚兰花酒杯也不收起。
我自由自在地感到快乐，边击鼓腹，边在醉意中游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山林别墅，诗人在此享受着大自然的美景与自我精神的解放。"结宇依青嶂，开轩对绿畴"表明了别业坐落于翠绿的山峦之中，四周环绕着茂密的树木和绿色的田野，给人以隐逸的感觉。
"树交花两色，溪合水同流"则是对自然景观的细腻描写，树与花交织在一起形成了多彩的画面，而小溪的清水与大自然的水流融为一体，显示出一种天人合一的和谐。
"竹径春来扫，兰尊夜不收"进一步展现了诗人对这份宁静生活的喜爱。在春天到来时，竹叶铺就的小路被轻轻扫过，而夜晚则任凭兰花芬芳，不需要收藏，这种对自然无为而治的态度，体现了诗人的超然物外之境界。
"逍遥自得意，鼓腹醉中游"则是诗人内心世界的写照。逍遥自在，代表着一种精神上的自由和满足；鼓腹，即享受美食，醉中游，则是在酒精的作用下更添几分悠然自得。
整首诗通过对自然景物的细致描绘和对生活态度的表达，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中寻求心灵自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.高座寺
暮云明灭，望破楼隐隐，卧钟残院。
院外青山千万叠，阶下流泉清浅。
鸦噪松廊，鼠翻经匣，僧与孤云远。
空梁蛇脱，旧巢无复归燕。
可怜六代兴亡，生公宝志，绝不关恩怨。
手种菩提心剑戟，先堕释迦轮转。
青史讥弹，传灯笑柄，枉作骑墙汉。
恒沙无量，人间劫数自短。