士师我自出，爽迈凌清秋。
年少不饮酒，昏灯夜问囚。
尔家外大父，听狱代其忧。
备饥朝煮饭，驱蚊夜张帱。
狱成上府时，稽颡呼张侯。
恕心临缧绁，相盗以戈矛。
无令市死厉，请帝号重幽。
《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首·其四》全文
- 注释
- 士师：法官。
爽迈：清爽豪迈。
昏灯：昏暗灯光。
问囚：审问犯人。
尔家：你的家庭。
听狱：代理审案。
备饥：防备饥饿。
张帱：张开蚊帐。
稽颡：深深低头。
张侯：张姓官员。
缧绁：监狱。
相盗：盗贼。
市死厉：市井暴行。
重幽：重视深藏的冤情。
- 翻译
- 我亲自担任法官，清爽豪迈如秋高气爽。
年轻时不饮酒，夜晚在昏暗灯光下审问犯人。
你的祖父在家外，代替你承受审案的忧虑。
清晨准备食物以防饥饿，夜晚驱赶蚊虫铺床。
案件审结后上报官府，深深低头呼唤张侯。
审理时怀着宽恕之心，即使面对持戈矛的盗贼。
别让无辜之人死于市井暴行，请皇帝重视深藏的冤情。
- 鉴赏
这是一首描写诗人夜晚停泊在高丽馆，怀念远方亲人的诗篇。诗中通过对日常生活的细节描绘，展现了诗人内心的孤独与忧虑，以及对于家庭和社会责任的深刻关切。
"士师我自出，爽迈凌清秋。" 这两句表达了诗人的独立自强和超脱世俗的态度，同时也流露出对秋天的凉爽气候的感受。
"年少不饮酒，昏灯夜问囚。" 这里透露诗人年轻时节制，不沉迷于酒色，并且在夜深人静之际关心囚犯，反映出诗人的善良和对弱势群体的同情。
"尔家外大父，听狱代其忧。" 这句话表明诗人家中有长辈为官，能够倾听狱中的声音，代替诗人分担忧愁。
"备饥朝煮饭，驱蚊夜张帱。" 这两句描绘了诗人的日常生活，无论是早晨准备食物还是晚上防范蚊虫，都显示出一种不依赖他人的自理能力和对生活的认真态度。
"狱成上府时，稽颡呼张侯。" 当监狱的事情升级到朝廷审理之时，诗人向官府陈述情况，这表明了诗人对于司法公正的关注和推动。
"恕心临缧绁，相盗以戈矛。" 这里显示了诗人的仁慈心怀，即使是在囚犯中也能够保持一颗宽容之心，并且在必要时用戈矛自卫，体现了一种强烈的生存意志。
"无令市死厉，请帝号重幽。" 最后两句表达了诗人对于严酷刑罚的不满，以及希望皇帝能够减轻刑罚、施行仁政的愿望。
整首诗通过对日常生活和社会现象的描绘，展现了诗人独特的人生观念和深厚的情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析