生长江湖狎钓船，跨鞍塞上亦前缘。
云埋废苑呼鹰处，雪暗荒郊射虎天。
醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了无膻。
扬州虽有东归日，闭置车中定怅然。
《书事》全文
- 注释
- 生长：成长。
江湖：江河湖泊。
狎：亲近。
钓船：钓鱼的小船。
跨鞍：骑马。
塞上：边塞。
前缘：前世因缘或命运安排。
云埋：云雾笼罩。
废苑：废弃的园林。
呼鹰处：以前猎鹰的地方。
雪暗：雪天昏暗。
荒郊：荒芜的郊野。
射虎天：射杀猛虎的日子。
醪酒：浊酒。
芳醇：香醇。
易醉：容易使人喝醉。
胡羊：北方的羊。
肥美：鲜美。
了无膻：完全没有羊的腥味。
扬州：地名，古代繁华之地。
东归：向东返回故乡。
怅然：惆怅失落的心情。
- 翻译
- 在江湖边长大，常乘小舟垂钓，骑马驰骋在边塞也是命中注定的缘分。
曾经的猎鹰呼啸之地被云雾遮掩，雪暗的郊野外，昔日射虎的天空也变得模糊。
美酒醇厚特别容易让人沉醉，羊肉鲜美且毫无腥味。
虽然有一天能回到扬州，但想到要被封闭在车中，心中必定充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书事》，通过描绘诗人的生活经历和个人情感，展现了他不同时期的生活场景和心境。首句“生长江湖狎钓船”写出了诗人早年在江湖边过着闲适的钓鱼生活，流露出对自由自在生活的怀念。接下来的“跨鞍塞上亦前缘”则暗示了他后来的军旅生涯，表达了对边塞生活的感慨。
“云埋废苑呼鹰处，雪暗荒郊射虎天”两句描绘了他在边疆的狩猎情景，废苑和荒郊的环境渲染出一种苍凉与孤独，而呼鹰射虎的动作则体现了他的勇猛与豪情。然而，“醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了无膻”又透露出他对和平生活的向往，即使羊肉美味，也因战争而失去了往日的宁静。
最后两句“扬州虽有东归日，闭置车中定怅然”，诗人表达了对故乡扬州的思念，但即使有机会回归，面对战乱后的现实，心中难免会充满怅惘和失落。整首诗情感丰富，既有对过去生活的回忆，又有对当下处境的感慨，展现了陆游深沉的人生体验和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
茭港
结轸倦久疴，严装理前游。
山行稍云疲，水宿良所由。
弭棹临别浦，扬舲逝安流。
波回路曲折，云霁天沈浮。
霜荻响近渚，风筱鸣长洲。
沙翔去来鹜，岸并连拳鸥。
泽兰晚渐垂，江茝秋始柔。
遵屿乍离合，凌飙屡优游。
击楫情已乖，乘槎兴将侔。
即此缔往盟，抽词赠同舟。
二月十五日草堂张灯宴集分题赋清夜游曲
鳌山宴罢红尘隔，璧月犹贪醉春色。
笙歌不放彩灯闲，更向花朝作元夕。
水晶帘底珊瑚枝，綵红乱掣金蛇飞。
红渠缩水开瑶洞，宝鸭嘘云结绣帏。
珠宫十六天魔女，手撚天花散香雨。
玉钩笑里暗藏春，翠黛愁边偷换羽。
何人截竹吹凉州，玉兔飞入银河流。
安得笺天乞长夜，夜夜花间作胜游。
晴十韵书示邓麒杨贡诸生
山野照初暾，天晴胜事繁。
浮光摇远树，淑气散多门。
绝岛云犹湿，高滩水自喧。
农蓑收谷畈，渔网晒江村。
懊恼春将尽，芳菲景尚存。
冶花迎客笑，奇鸟像人言。
落絮随风转，游丝映日翻。
欲寻元亮宅，奚慕辟疆园。
得句题蕉叶，娱情饮竹根。
生成皆有分，何必问乾坤。