残雪晚生寒，良朋邀我饮。
逢君三省归，交辔一相审。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
夜阑踏月回，火冷人已寝。
《和王景彝晚赴江邻几饮》全文
- 拼音版原文全文
和 王 景 彝 晚 赴 江 邻 几 饮 宋 /梅 尧 臣 残 雪 晚 生 寒 ，良 朋 邀 我 饮 。逢 君 三 省 归 ，交 辔 一 相 审 。乘 兴 兴 未 尽 ，既 杯 杯 太 甚 。夜 阑 踏 月 回 ，火 冷 人 已 寝 。
- 注释
- 残雪：尚未融化的雪。
晚生寒：夜晚的寒冷加剧。
良朋：好朋友。
邀我饮：邀请我一起喝酒。
逢君：遇见你。
三省：反复思考，自我反省。
归：回家。
交辔：并驾齐驱，共同驾车。
相审：相互深入交谈。
乘兴：乘着高兴的心情。
未尽：未尽兴。
既杯杯：一杯接一杯。
太甚：过度。
夜阑：深夜。
踏月：月下漫步。
火冷：炉火已冷。
人已寝：人们都已经睡了。
- 翻译
- 残雪还未消融，夜晚带来阵阵寒意，好友邀请我共饮。
与你相遇，让我反思三次才回家，一同驾车探讨，深深交流。
趁着兴致正浓，饮酒却过量了。
深夜归来，月光洒落，炉火已冷，人们都已入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日傍晚，残雪微凉，诗人梅尧臣在好友王景彝的邀请下前往饮酒的场景。他们相遇后，彼此审视友情，共享兴致。然而，酒过三巡，虽然兴头未消，但饮酒过度已显失度。夜深月明时分，诗人踏月而归，却发现友人已因酒醉入睡，屋内灯火微冷。整首诗通过细节描绘，展现了朋友相聚的欢乐与离别后的寂寥，流露出淡淡的离愁与人生的况味。梅尧臣的笔触简洁而富有画面感，颇能触动人心。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
云中两烈妇
竹贞镇云中，纵游兵掠乡鄙。
张思孝妻华氏，偕子妇刘，骂贼死之。
作《云中两烈妇》。
云中两烈妇，风节何雄哉。
妇姑誓同死，军马倏已来。
姑言我死命之遭，尔方年少不得逃。
欲自经不得索，欲自刎不得刀。
少妇潜致词，不用刀与索。
儿当激贼怒，妇姑头共斫。
姑如湛卢剑，骂贼猎猎生刚风。
妇如黄间弩，蹶张放弦气愈雄。
厉声奋激膺贼锋，万古双烈夸云中。
分题赋载酒亭送友人之四川
大江发巴蜀，岷峨蔚嶕峣。
子云性佚荡，逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞，凌云何飘飘。
终焉敛其华，组丽不足骄。
覃思著玄文，斟酌仿繇爻。
闳言极幽微，绵络天地交。
岂无好事者，载酒与游遨。
胡为事黄门，投阁竟萧条。
龙蛇不知藏，蝘蜒亦见嘲。
天独昌其文，炳如日星昭。
子行登斯亭，英爽或可招。
谓我欲问奇，峡水阻且遥。