929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御》
《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御》全文
唐 / 李白   形式: 古风

昨玩西城月,青天垂玉钩。

朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。

忽忆绣衣人,乘船往石头。

草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。

两岸拍手笑,疑是王子猷。

酒客十数公,崩腾醉中流。

谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。

半道逢吴姬,卷帘出揶揄。

我忆君到此,不知狂与羞。

一月一见君,三杯便回桡。

舍舟共连袂,行上南渡桥。

兴发歌绿水,秦客为之摇。

鸡鸣复相招,清宴逸云霄。

赠我数百字,字字凌风飙。

系之衣裘上,相忆每长谣。

(0)
翻译
昨晚我在西城赏月,看见青天上挂着一轮玉钩。
早晨我在金陵买酒,听着歌吹在孙楚楼回荡。
忽然想起那位身着绣衣的人,他乘船前往石头城。
他头戴草编的乌纱帽,身上披着紫色的华丽皮裘。
两岸的人们拍手欢笑,以为是王子猷这样的名士。
十几位酒客狂欢,如波涛般在醉意中漂泊。
他们戏谑地划船,大声嘲笑那些豪放的海客。
半路上遇到一位吴地女子,她掀开窗帘取笑我们。
我想起你到这里,不知是疯狂还是害羞。
每个月能见你一次,喝完三杯我就掉转船头。
我们一起弃舟登岸,走上南渡桥。
兴起时唱起绿水歌,秦地的客人也为之动容。
鸡鸣时再次相约,清雅的宴会直入云霄。
你赠我几百字诗,字字如风驰电掣。
我把它们缝在衣服上,每当思念就低声吟唱长歌。
鉴赏

此诗描绘了一场在金陵西城的宴饮游乐,月色如玉钩垂挂,诗人与友人在孙楚楼畅饮歌吹,意气风发。忽然忆起那位穿着绣衣的人,乘船前往石头,这里写出了对往昔美好时光的追念和怀旧之情。

接着,诗人描述了自己草裹乌纱巾,倒披紫绮裘,显得颇为狂放不羁。两岸行人拍手笑声,仿佛看到王子猷一般的潇洒风度。在酒客围绕中,诗人的心情如潮水般崩腾,醉意盎然。

此后,诗人遇见一位吴姬,帘卷之间彼此调笑。诗人自我反思,不知自己是在狂喜还是羞涩。此处流露出诗人对美好时光的珍惜和对友人的深情厚谊。

一月一度与君相会,每逢三杯便匆忙回舟。舍舟共连袂,行上南渡桥,这里表现了诗人对朋友间聚首的珍视,以及不愿离去的情怀。兴发之下,歌唱绿水,秦地客人为之摇曳。

鸡鸣声中,朋友们相互招呼,宴席在云霄间悠然自得。赠诗数百字,每个字都似凌风飘扬,系于衣裘之上,彼此相忆,每每长谣。这段落抒发了对友情的赞美和对文字交流的热爱,以及通过这些文字来传递彼此的情感。

总体而言,此诗通过一场宴席上的欢聚、怀旧、狂放以及深情的描写,展现了诗人李白特有的浪漫主义情怀和超凡脱俗的人生态度。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

浣溪沙.题白华夫人墨兰遗册

纫佩无由到澧湘。画眉窗下细评量。

纤纤腕底自芬芳。

仙种料非怀梦草,墨花岂是返魂香。

教人辗转思茫茫。

(0)

浣溪沙.砚贞女士魏塘归思

彩叠经年旧舞衣。鱼笺屡约是耶非。

晓莺残月送将归。

水欲微波风袅袅,愁生远道柳依依。

第三桥外一帆飞。

(0)

临江仙

记得水纹凉不动,一天云浸鱼鳞。

画船欲上更梭巡。罗衣轻似叶,香借藕花熏。

忽地白蘋风起处,兰桡吹近湖滨。

关心未肯采红菱。憎他丝宛转,生性解缠人。

(0)

踏莎行.咏怀

不愿为莺,何须似燕。也休派作鸳鸯伴。

空山松雪半生宜,蒲团梦影随云便。

鹤舞闲庭,香飞画卷。楞严读罢桐阴转。

莲冠未解道人妆,羽衣新样梨花片。

(0)

虞美人.春晴

荼縻架上莺声细。也道春光丽。轻寒轻暖养花天。

早有牡丹几种、色鲜妍。晴丝抱逗残红片。

兜住垂杨线。游人半为踏青归。

恐怕妒花风雨、两相催。

(0)

玉楼春.晚春,三桥看月

花飞锦带春波起。残月流辉明水底。

万珠灼烁照新妆,故掬嫦娥纤手里。

柳线牵烟轻重绿。渔灯高下鸳鸯宿。

无情花柳送归春,不管离人肠断续。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51