台阁升高位，园林隔旧乡。
忽闻歌棣萼，还比报琼芳。
门向宜春近，郊连御宿长。
德星常有会，相望在文昌。
《和韦兄春日南亭宴兄弟》全文
- 翻译
- 官署高居显要位，园林阻隔故乡情。
忽然听到《棣萼》歌，犹如回报琼瑶香。
家门靠近春天的门户，郊野连接皇家苑囿。
美德之星常相聚，文昌宫中遥相望。
- 注释
- 台阁：官署，指朝廷或高级官员办公的地方。
升高位：地位提升，显赫。
园林：私人花园或自然景观，这里指远离家乡的地方。
隔旧乡：阻隔了与故乡的联系。
棣萼：古代诗歌中的典故，比喻兄弟情谊。
报琼芳：回报珍贵的礼物，象征美好的品德。
宜春：春季的美称，也指代美好的事物。
御宿：皇帝的住所或宫廷园林。
德星：古人认为道德高尚的人像星星一样照耀人间。
会：聚会，此处指美德之士的聚集。
文昌：星宿名，古代象征文运和学问，也指代文化机构。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴会的场景，诗人通过台阁、园林、歌声等意象，传达了对美好时光的享受和怀念。开篇“台阁升高位”、“园林隔旧乡”两句，塑造出一幅高台远眺、园林回荡的画面，既有空间的层次感，也流露出诗人对于新环境的适应与对旧地的思念。
接着，“忽闻歌棣萼，仍比报琼芳”两句，通过听觉的细节，传递了宴会中的欢乐气氛。歌声不仅美妙，还超过了琼花的香气，比喻诗人对于这份喜悦的珍视。
“门向宜春近，郊连御宿长”两句，则描绘出宴会举行的地点和时间，是在春日里，一处临近宜人的地方，与皇家宫苑相连，宴会可能持续到夜晚。这里的“御宿长”暗示了宴会的隆重与悠长。
最后，“德星常有会，相望在文昌”两句，表达了诗人对于美好时光和兄弟情谊的珍惜。在古代文化中，德星往往象征着吉祥和美好的预兆，而“文昌”则是主管文学与学术之神的星宿。诗人希望在这样的良辰美景中，与兄弟们常有相聚之会，这不仅是对现实生活的美好期待，也反映了作者对于文化、学问和亲情的重视。
总体而言，此诗通过细腻的情感描绘与意象构建，展现了一场春日宴会的温馨与欢乐，同时也流露出诗人内心深处对兄弟情谊、美好时光以及文化传承的珍视。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
咏怀·其九
周易著通变，老氏慎明愚。
大哉文武道，张弛在我弧。
山川有崩决，寒暑有愆踰。
物变极繁芜，造化难为枢。
任觉伊何人，终始烦驰驱。
早取新法新，晚同迂叟迂。
毁既有不辞，誉亦有不虞。
九原如可作，精爽徒悲吁。
心斋叔秋夜读书图
秋风吹庭树，入夜转清凉。
芸窗百城拥，坐见新月光。
博涉久忘年，嗒然慕羲皇。
太古本无书，所用罔不臧。
结绳臻上治，于道庸何伤。
一画泄灵秘，如决堤去防。
忧患始识字，况逐名利场。
杂以百家言，矻矻堕渺茫。
圣贤杳难继，俗学徒纷张。
吾叔善读书，岂曰傲缥缃。
矢志期人道，前哲追芳芳。
雅尚学众异，我其共相羊。