月皎白发可数，冷风病骨难支。
何许林中肉醉，谁家世上钱痴。
《幽居即事八首·其五》全文
- 注释
- 月皎白：明亮的月光。
发可数：白发清晰可见。
冷风：寒冷的风。
病骨：病弱的身躯。
难支：难以支撑。
何许：哪里。
林中：树林中。
肉醉：沉醉于肉欲。
谁家：哪一家。
世上：世间。
钱痴：对金钱痴迷。
- 翻译
- 明亮的月光下，白发清晰可见，冷风吹过，病弱的身躯难以支撑。
在哪个树林中，有人沉醉于肉欲，又有哪家人对世上的金钱痴迷不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而深沉的画面。"月皎白发可数"，诗人借明亮的月光映照出自己斑白的头发，流露出岁月沧桑和人生迟暮之感。"冷风病骨难支"，则写出诗人身体因疾病而难以抵挡秋夜的寒风，暗示了生活的艰辛和内心的孤寂。
接下来的两句"何许林中肉醉，谁家世上钱痴"运用反问，进一步深化主题。"何许林中肉醉"可能是对隐逸生活的向往，或是对世俗欲望的讽刺，"肉醉"象征着放纵或逃避现实；"谁家世上钱痴"则揭示了世人对金钱的痴迷，与前文的孤独形成对比，表达了诗人对世态人情的忧虑和批判。
整体来看，赵蕃的这首《幽居即事八首(其五)》通过个人的境遇和感受，寓言式地反映了社会现象，展现了诗人超然物外又深感世态炎凉的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由海昏入武宁道中
登高势欲坠，踰险心始领。
戒想适其恒，经过何由骋。
泄云行崦杉，零露浥涧茗。
玄蝉振山凄，白鹭团沙整。
久盼归舟近，况怀垂钓永。
岂不畏严程，无因揽流景。
烟霞蕴至乐，岁月启深省。
百丈有幽期，眷兹心耿耿。