紫皇宴服出瑶台，仗下凉宵水殿开。
初月上弦光汎滟，横河案户势徘徊。
扇分兰露侵衣滴，帘捲天香拂帐来。
阁道森沉飞绛节，龙璈凤吹凌霄发。
琥车缥缈际烟浔，扣砌迢遥望云阙。
百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝。
云屏轻箑贯双针，彩缕萦风势不任。
露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极。
西汉元封五叶时，猗兰云辇会真期。
何如法坐嘉蕃熟，高振薰弦播缉熙。
《奉和御制七夕》全文
- 注释
- 紫皇：古代对天帝的尊称。
瑶台：神话中的仙境。
仗下：仪仗队下。
凉宵：清凉的夜晚。
横河：银河。
案户：窗户。
琥车：装饰华丽的车辆。
缥缈：隐约可见。
云阙：宫殿的代称。
纤尘绝：没有丝毫尘埃。
法坐：神圣的座位。
嘉蕃熟：丰盛的果实。
- 翻译
- 紫皇身着华服离开瑶台，仪仗队在清凉的夜晚开启水殿。
初升的上弦月光芒闪烁，银河倒映在窗户上，仿佛在徘徊。
扇子挥动，兰花露水沾湿衣裳，窗帘卷起，天香飘入帐中。
阁道深邃，仙乐飘扬，如同红色的节庆，直冲云霄。
琥珀色的车辆在烟雾中若隐若现，远远望去，宫殿高耸。
百子池边，星辰排列，微弱的灯火几乎不见尘埃。
云屏上轻盈的扇子穿针引线，彩色丝线随风摇曳难以承受。
露水凝聚，琼浆玉液铺满绿色席面，明亮的霞光照亮大地无边。
这是西汉元封年间，兰花仙车汇聚真仙的时刻。
怎比得上法座上的盛宴，醇厚的佳酿传播和谐的气氛。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《奉和御制七夕》描绘了一幅皇家盛大的七夕景象。首联“紫皇宴服出瑶台，仗下凉宵水殿开”展现了皇帝身着华丽的宴服，从瑶台降临，夜幕下的宫殿清凉而开阔。接着，“初月上弦光汎滥，横河案户势徘徊”描绘了明亮的上弦月映照在水面，银河倒映，宫门处光影摇曳。
“扇分兰露侵衣滴，帘捲天香拂帐来”通过扇子上的兰露和飘来的天香，营造出清雅的氛围。接下来，“阁道森沉飞绛节，龙璈凤吹凌霄发”描述了仙乐悠扬，直达云霄，烘托出神秘而庄重的气氛。
“琥车缥缈际烟浔，扣砌迢遥望云阙”写出了皇帝乘坐的华贵车辆在烟雾中若隐若现，遥望云端的宫殿。接下来的诗句描绘了宫廷内的宁静与奢华，如“百子池深列宿分，九微灯淡纤尘绝”，以及精美的云屏和彩缕。
最后，“云屏轻箑贯双针，彩缕萦风势不任”和“露挹琼苏敷碧席，明霞照地光无极”进一步渲染了仙境般的场景，暗示着皇家节日的盛大和祥瑞。结尾以对历史的回顾和现实的赞美收束，表达了对盛世的歌颂和对未来的期盼。
整首诗语言华丽，意境深远，展现了宋代宫廷七夕节的盛况，以及诗人对皇家气象的赞叹。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
观舞篇
春宵曲宴通兰房，亭亭玉树生夜光。
绣幕遮风银烛定，纷纷妓乐俱成行。
中有燕姬善楚舞，当场可以掌中举。
翩跹喜曳鲛人绡，柔弱才胜翡翠羽。
应节依歌不自持，疾徐宛转能擅奇。
明珠盘里相错落，惊鸿天外来差池。
徊翔素腕飞香雪，虚空屡顿凌波袜。
五尺芙渠摇绿波，一片轻云荡明月。
颦容慢睇如有情，步摇条脱断续鸣。
公子歌谣惟燕燕，佳人名字只卿卿。
舞罢低回整金凤，矜娇顾影嫌钗重。
羞称十五嫁王昌，登墙三载曾窥宋。
漫将长袖拂芳尘，自是行云行雨身。
恍惚高唐梦中见，敢云平视甄夫人。
南浦.秋水用前韵
一色远连天，影澄清，有梦闲鸥先晓。
极浦易凄迷，菱花瘦，镜里眉波难扫。
相逢何处，前生曾记圆萍小。
冷落楚江魂不定，怨煞美人芳草。
是谁点出清矑，看澄澄涵碧，银奁开了。
凉露湿芙蓉，西风起、犹有采莲船到。伊人渺渺。
棹歌歇后池塘悄。
一半年华流欲尽，红叶相思多少。
金缕曲
一角青山侧。是何年、仙人楼阁，幽人泉石。
见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹。
闲却了、半湖春色。
断碣残阳迷故址，短长条、杨柳烟如织。
谁问到，几时碧。清门雅望今犹昔。
拓轩窗、西泠桥畔，招来游屐。
日日置身图画里，不放酒樽吟笔。
看翠挹、峰南峰北。
笑指梅花林处士，喜旧时、明月君能识。
试吹起，一枝笛。
祝英台近
水西楼，城北路。渔唱起烟浦。
楼外青山，山外夕阳补。
楼前几扇疏蓬，一枝横竹，又翻出、滨洲新谱。
月华吐，此境绝少人知，除非问鸥鹭。
鬲指声清，圆沙梦难作。
分明镂雪团香，搓酥滴粉，便贳酒、旗亭应赌。