天上春来谁报人，江山气象一时新。
懒将白首簪幡胜，寿酒三杯慰逐臣。
《立春三首·其一》全文
- 注释
- 天上：指天空。
春来：春天的到来。
谁报人：谁将这个消息告诉人们。
江山：山河大地。
气象：景色。
一时新：瞬间变得全新。
懒将：懒得。
白首：年老。
簪幡胜：簪着佛旗（表示出家或隐居）。
寿酒：祝寿的酒。
慰逐臣：安慰被贬谪的人。
- 翻译
- 春天来临的消息由谁告知人间，江山的景色焕然一新。
我不愿用老迈的头发佩戴佛旗，只愿用三杯寿酒来安慰被贬逐的官员。
- 鉴赏
此诗描绘了立春之日，万物复苏的景象。开篇“天上春来谁报人”表达了一种自然界中春意盎然却无需宣告即普及四方的意境，生动传神。“江山气象一时新”则进一步强调了春日大地更新的美好景色。
接下来的“懒将白首簪幡胜”一句，通过设想诗人不愿用花来束发，宁愿让头发如白云般自由散放，形象地表达出对自然美景的喜悦之情。最后，“寿酒三杯慰逐臣”则是描写宴席上以酒祝寿，慰劳同僚的情景，展现了诗人对朋友、同事深厚情谊的一面。
整首诗语言简洁优美，意境清新，是一幅动人的春日画卷。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制
肃肃莲花界，荧荧贝叶宫。
金人来梦里，白马出城中。
涌塔初从地，焚香欲遍空。
天歌应春籥，非是为春风。