聊驱小队出郊圻，天遣凉风却午曦。
雨脚似披千疋练，山容如障数层帷。
并岸低畴苗颔长，近坡高陇稻头垂。
因他景物思吾土，还是黄鸡白酒时。
《出郊偶赋》全文
- 拼音版原文全文
出 郊 偶 赋 宋 /吴 潜 聊 驱 小 队 出 郊 圻 ，天 遣 凉 风 却 午 曦 。雨 脚 似 披 千 疋 练 ，山 容 如 障 数 层 帷 。并 岸 低 畴 苗 颔 长 ，近 坡 高 陇 稻 头 垂 。因 他 景 物 思 吾 土 ，还 是 黄 鸡 白 酒 时 。
- 注释
- 聊驱：出行。
小队：队伍。
郊圻：郊外。
遣：安排。
凉风：凉爽的风。
却：消除。
午曦：正午的阳光。
雨脚：雨滴。
练：白练。
山容：山色。
障：屏障。
层：层层。
帷：帷幕。
并岸：田边。
低畴：低矮的田地。
苗颔长：作物长势良好。
高陇：山坡上的高地。
稻头垂：稻穗低垂。
景物：景色。
吾土：我的家乡。
黄鸡白酒：乡村常见的食物，象征朴实的生活。
- 翻译
- 我们队伍出行到郊外，上天安排凉风吹走午后的炎热。
雨滴像披挂着千匹白练，山色像屏障般遮挡着层层叠叠的云雾。
田边低矮的田地里，作物已长得很高，靠近山坡的稻田稻穗低垂。
看到这样的景色，我不禁思念起家乡，那里正是黄鸡和白酒的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天郊外风光的画面，诗人在游玩中感受到了自然界的凉爽气息，同时也思念起了家乡。诗中的意象丰富，景物交织，表现出诗人的情感和对自然美景的赞赏。
"聊驱小队出郊圻"一句，设定了整首诗的情境，显示了一种轻松愉快的郊游氛围。"天遣凉风却午曦"表达了秋日特有的气候变化和自然之美，天空派遣凉风来抵御炎热的阳光。
接下来的两句"雨脚似披千疋练，山容如障数层帷"则通过对比手法，将细雨比作千条练习用的丝线，强调了雨丝纤细；山形则被描绘成多层叠加的布幔，突出了山势的雄伟和层次感。
"并岸低畴苗颔长，近坡高陇稻头垂"这两句具体描述了郊外的田野景象，水边的禾苗长而低垂，坡地上的稻谷则因其高度而显得颈部下垂，这些生动细节描绘出了一幅丰饶的秋收图。
最后两句"因他景物思吾土，还是黄鸡白酒时"表达了诗人面对异乡美景，依旧会不由自主地思念家乡的生活，以及家乡那些简单而温馨的日常，如同享用黄鸡和白酒一样。
整首诗通过描写秋郊风光和表现诗人的乡愁情怀，展现了作者对自然美景的细腻观察与深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独马图
西域之西生良马，丹青何年入图画。
良工不必问谁何，只此毫锋便潇洒。
肉騣汗血形如龙，权奇肯与驽骀同。
迥然独立生长风，自信不受金羁笼。
老骥犹能志千里，况此昂头渴乌势。
圣朝捐金市骏骨，宜向天闲骖六辔。