朝来雨急飞瀑雄，黑云压屋江挂虹。
晚来雨定瀑亦小，散作水镂锵帘栊。
垂檐初似玉成缀，触石但见珠跳空。
嗟哉山泉一物耳，朝态莫状不尔穷。
乃知造物解戏人，千变万化顷刻中。
吾恐文章要如此，好把泉源驱笔锋。
《水帘》全文
- 翻译
- 清晨的雨势急促，瀑布显得格外壮观，乌云低垂，江面仿佛挂着彩虹。
傍晚雨停，瀑布也变得微小，水流如雕刻般轻敲着门窗。
屋檐上的水滴如同玉珠串连，碰到石头时，水珠跳跃空中。
感叹啊，山泉不过是一物，但它的形态变化无穷无尽。
这才明白，大自然懂得与人嬉戏，瞬息万变之中展现出千姿百态。
我担心写作也要这样，要善于捕捉泉源的灵感，让笔下生辉。
- 注释
- 急：形容雨势迅猛。
飞瀑：瀑布倾泻而下的样子。
压屋：乌云低垂，仿佛要压在屋顶上。
水镂：比喻水流如雕刻般精细。
触石：水滴碰到石头。
穷：尽头，这里指变化无穷。
造物：大自然。
戏人：与人玩耍，此处指大自然的变化多端。
文章：写作，创作。
驱：驱使，引导。
笔锋：比喻写作的才思和技巧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山雨及瀑布景象，通过对比早晚两种不同的雨势和水流状态，表达了诗人对于自然万变莫测特性的赞美之情。
“朝来雨急飞瀑雄，黑云压屋江挂虹。”这两句以激昂的笔触描绘了一场突如其来的山雨，它迅猛而至，如同英雄般地飞泻成瀑布，伴随着乌沉的云彩和绚烂的彩虹。
“晚来雨定瀑亦小，散作水镶锵帘栊。”这里则是描写雨过天晴后的景象，瀑布不再如早晨般壮观，而是变成细碎的水珠，如同装饰屏风一般。
“垂檐初似玉成缀，触石但见珠跳空。”这两句生动地形容了雨滴从屋檐上滑落的情景，既像精美的玉串，又如珍珠般在空中跳跃。
“嗟哉山泉一物耳，朝态莫状不尔穷。”诗人感慨于山泉的多变和不可预测，即使是同一个山泉，早晚两种形态也难以用语言完全描述。
“乃知造物解戏人，千变万化顷刻中。”这句话表达了诗人对于自然造物之神奇的赞叹，它能够在瞬息之间变幻出无数不同的景象，如同在戏弄着人类一般。
“吾恐文章要如此，好把泉源驱笔锋。”最后，诗人感受到自己写作上的不足，希望能像描绘山雨瀑布那样，将自然界的变化无穷带入自己的文笔中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月桂自白石移来
金粟初分我，花仙不吝人。
烟霞三亩宅，草木百年身。
影入青霄旧，香传白石新。
为谁工态度，本自惜精神。
翠竹旁通径，绯桃正隔津。
生忧儿女狎，莫摘老夫嗔。
坐久风回席，行迟露在巾。
当时尊玉茗，平地隐冰轮。
收敛还真性，生成荷大钧。
相逢山水地，一笑武陵春。