湖山掩映信乐国，烟雨凄迷非故乡。
青灯何日一杯酒，江头极目吴山长。
《寄越友·其二》全文
- 注释
- 湖山：湖光山色。
掩映：相互映衬。
信乐国：地名，可能指诗人理想中的乐土。
烟雨：雾气与雨水。
凄迷：模糊不清，令人感伤。
非：不是。
故乡：家乡。
青灯：油灯，古时照明之物，常象征孤独或清寂。
何日：何时。
一杯酒：表示一种闲适或聚会的心情。
江头：江边。
极目：放眼望去。
吴山：泛指江南的山，可能有特定的文化或地理含义。
长：连绵不断。
- 翻译
- 湖光山色中的信乐国，烟雨迷茫并非我故乡。
何时能在这青灯下共饮一杯酒，江边远眺吴山连绵无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念与渴望交织的情感氛围。开篇“湖山掩映信乐国”，通过对自然景观的描写，营造出一种既美好又遥远的意境，"信乐国"三字更显得诗人心中的向往。但紧接着，“烟雨凄迷非故乡”一句，则将这种向往转化为对远方家园的怀念之情。这里的“烟雨凄迷”不仅是景物描写，更蕴含着诗人的哀愁和迷茫。
中间两句，“青灯何日一杯酒，江头极目吴山长”，则是诗人在夜深人静时，点起青灯，对着一杯酒，心中所系的不仅是一片山水，更有那遥远的友人。这里的“青灯”和“一杯酒”都是孤独和寂寞的象征，而“江头极目吴山长”则是诗人望眼欲穿却又无法触及的渴望。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方朋友的思念，以及自己孤独、寂寞的情怀。同时，也透露出一种对美好生活的向往和不舍，但又不得不接受现实中的离别与孤独。这种复杂的情感交织，正是中国古典诗词中常见的深沉内涵。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳·其四
藤萝附乔木，青青引蔓长。
叶繁拟古柏，华密傲甘棠。
自谓得所托，岂复慎周防。
一旦木或颓，与之俱同僵。
所以有志士，独立守故常。