交游二十载，恐负壁间名。
图籍有真味，林泉无俗情。
我方穿短履，君始彯长缨。
出处今殊致，同怀山月明。
《喻景山索诗用石间韵》全文
- 拼音版原文全文
喻 景 山 索 诗 用 石 间 韵 宋 /陈 宓 交 游 二 十 载 ，恐 负 壁 间 名 。图 籍 有 真 味 ，林 泉 无 俗 情 。我 方 穿 短 履 ，君 始 彯 长 缨 。出 处 今 殊 致 ，同 司 山 月 明 。
- 翻译
- 交往二十载，怕辜负了墙壁上的名声。
书籍中有真正的韵味，山林泉水中没有世俗的情感。
我正穿着简朴的鞋子，而你才开始佩戴华丽的丝带。
我们的出处如今已大不相同，但心中对山月的怀念却依然相同。
- 注释
- 交游：交往。
负：辜负。
壁间名：墙壁上的名声。
图籍：书籍。
真味：真正的韵味。
林泉：山林泉水。
俗情：世俗情感。
短履：简朴的鞋子。
彯：佩戴。
长缨：华丽的丝带。
出处：出身或经历。
殊致：大不相同。
山月明：对山月的怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓写给朋友喻景山的，表达了诗人与友人交往多年的深厚情谊以及对友情和知识的珍视。首句“交游二十载”体现了两人长久的友谊，而“恐负壁间名”则暗示了他们对彼此在学术或名声上的尊重。接下来，“图籍有真味，林泉无俗情”表达了对知识的追求和对自然的向往，体现出一种高雅的志趣。
诗人自述“我方穿短履”，可能暗指自己过着简朴的生活，而朋友“君始彯长缨”则可能象征友人开始步入仕途，生活有所改变。“出处今殊致”一句，表明了他们虽然生活方式不同，但内心深处的友情并未改变，都怀揣着共同的高洁情怀，如同山月般明亮。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对比和借景抒怀，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共同的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二首·其一
东南有佳人，远在水一方。
绮疏粲飞楼，曲阑围洞房。
意态间且靓，气若兰蕙芳。
纤阿扬姣服，杂佩悬明珰。
流风回皓雪，明月舒其光。
白面谁家子，锦鞍青丝缰。
翩然一见之，下马立中堂。
可望不可即，五采盛文章。
新曲米酒歌
骄阳行空势方烈，刈麦农夫宁惮热。
天旋雷动飞玉尘，雾渤云蒸成曲糵。
麦秋方罢还插秧，䆉稏西风千顷黄。
腰镰肩担行相逐，共趁晴色催登场。
碓舂糠秕光如雪，汲泉淅米令清洁。
炊糜糁曲同糅和，元气絪缊未分裂。
瓮中小沸微有声，鱼沫吐尽秋江清。
脱巾且漉仍且饮，陶然自觉春风生。
君不见渊明有田惟种秫，醉里作诗聊自述。
又不见豳风十月穫稻忙，春酒介寿俱徜徉。
但愿年年遇丰稔，更须三万六千场。