汹浪砰雷蛇饮溪，阴崖天暗虎丘泥。
万里中原那有此，怜君更过鬼门西。
《竹枝歌·其四》全文
- 翻译
- 汹涌的波浪像雷鸣般轰响，仿佛巨蛇在饮水，阴暗的山崖下是虎丘的泥土。
在遥远的万里中原，哪里会有这样的景象？我同情你还要走过更加险恶的鬼门关以西。
- 注释
- 汹浪：形容水势猛烈如同波涛汹涌。
砰雷：形容声音巨大如雷鸣。
蛇饮溪：比喻波浪翻滚的样子。
阴崖：阴暗陡峭的山崖。
万里中原：指广阔的中原地区。
鬼门西：古代传说中的鬼门关，形容极其险恶的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，透露出诗人对故土的深情和不舍。"汹浪砰雷蛇饮溪"中的“汹”形容水势汹涌不息，“砰雷”则是山谷间雷声隆隆，而“蛇饮溪”更添一份神秘，溪水蜿蜒曲折如同巨蟒饮水。"阴崖天暗虎丘泥"中“阴崖”、“虎丘”都营造出一种深邃险峻的氛围，"天暗"则是阴云密布，连日月光芒也被掩盖，而"虎丘泥"则是山路泥泞，虎丘之上更显得荒凉。
诗人通过这般描绘，不仅展现了自然景观的雄伟，更流露出对远方中原故土的无限眷恋。"万里中原那有此"一句，诗人以问句形式表达自己对于遥远中原美好风光的怀念之情，那里有如此壮丽的山水吗？而"怜君更过鬼门西"则是对友人的深切同情，"鬼门"暗指边塞之地，"西"则可能指代诗人朋友将要前往的方向。诗人希望朋友不要越过那被称为“鬼门”的地方，因为那里太过荒凉和危险。
整首诗语言质朴，但意境深远，情感真挚，是一篇极富有画面感和情感力量的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登华顶峰
偶因华顶宿，抬手摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
六桥行·其一西湖
芙蓉苑。记试酒清狂，亸鞭游遍。翠红照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。垂杨两岸。
窥镜底、新妆深浅。
应料似、锦帐行春，三千粉春矜艳。
邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。岁华暗换。
西风路、几许愁肠凄断。仙城梦黯。
还又是、六桥秋晚。凝望处，烟淡云寒，人归雁远。
题清芬阁
风雅久沦落，哇淫肆自陈。
波澜嗟已靡，汗漫□无津。
纷葩混仙蕊，谁可识清真。
先生李郑辈，□态非拟伦。
后生不识事，愈非句愈珍。
至今桐庐水，相与流清新。
蝉联十一世，奕叶扶阳春。
十年问御史，邂逅章江滨。
自惭无所有，衰叹徒欣欣。
樽酒发狂笑，微言入典坟。
稍稍窥绪馀，每每露经纶。
因知相有术，源委本清淳。