曲浦江湖漾，文禽伊洛飞。
爱寻芳蓼去，更伴晚霞归。
露溽金翘润，菰香锦臆肥。
主人真赏厚，慎勿去郊扉。
《鸂鶒》全文
- 注释
- 曲浦：弯曲的水边。
江湖：泛指广阔的水面。
漾：波动，荡漾。
文禽：有文化修养或美丽的禽鸟。
伊洛：古代中国的河流名，这里泛指河流。
飞：飞翔。
芳蓼：散发着香气的蓼草。
去：离开。
晚霞：傍晚的彩霞。
露溽：露水湿润。
金翘：金色的鸟尾羽。
润：滋润。
菰香：菰米的香气。
锦臆：华丽的心意，比喻美好的心情。
主人：这里的主人。
真赏：真诚的赞赏。
厚：深厚。
慎勿：千万不要。
郊扉：郊野的门。
- 翻译
- 曲浦的江湖水波荡漾，文雅的禽鸟在伊洛河飞翔。
我喜爱寻找芳香的蓼草，傍晚时分伴着晚霞归来。
露水滋润着金色的鸟羽，菰米的香气让锦心饱满。
主人的赏识深厚，切勿轻易离开这郊野的门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖风光如画的景象，诗人通过对自然美景的描写，表达了自己停留欣赏的愉悦心情。
“曲浦江湖漾”一句，以轻快的笔触勾勒出江湖弯曲的轮廓，给人以波光荡漾、生机勃勃之感。紧接着，“文禽伊洛飞”，则是对水鸟飞翔景象的描绘，用“文”字形容禽鸟，或许暗示着它们羽毛的华美，或是指它们飞行时的优雅姿态，增加了画面上的生动感。
第三句“爱寻芳蓼去”，诗人表达了对美景的喜爱和追求。这里的“蓼”是一种水生植物，常与荷花并提，象征着纯洁与高洁。诗人愿意寻找这些美好的东西，反映出他对自然之美的向往和欣赏。
“更伴晚霞归”，则是说在夕阳的余晖中，伴随着晚霞一起返回。这不仅描绘了景色，也流露出诗人对这一刻静谧时光的珍惜与留恋。
下片由“露溽金翘润”开始，这里的“露溽”形容夜间露水的湿润，配合“金翘”，可能是指荷叶在月光下的晶莹剔透，增添了一份清凉而又不失华美的意境。
“菰香锦臆肥”，则描绘了菰菜（一种水生植物）的香气和它茎部饱满丰腴的情状。这里的“锦臆”可能比喻着菰菜茎部层叠如同织锦，既形容其繁盛，也暗示了一种生机盎然。
最后两句“主人真赏厚，慎勿去郊扉”，诗人似乎是在对某位主人的劝告或感谢。这里的“真赏厚”可能是指主人待客之情深重，或是说主人真正懂得欣赏这些美好时光。而“慎勿去郊扉”，则是在提醒主人珍惜这份难得的宁静与美丽，不要轻易离开这片田园。
整首诗通过对江湖景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的深切感悟和留恋，以及对生活中美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
洞仙歌.菊
丛金碎玉，看几枝疏瘦。昨夜新霜又重九。
正古帘月悄，罗荐香寒，是词客、薄醉微吟时候。
南山真意在，孤绝幽芳，千载襟期继陶叟。
端不负初心，寂寞东篱，总未向、春风低首。
愿岁岁、秋光似花浓，这夕照、閒门有人同守。
齐天乐.秋宵待月，乡思撩人。得山荷寓书，倚此寄答，次美成韵
凉蝉翻遍清商引，斜阳半林催晚。
月破云来，露含花润，篱角秋罗初剪。疏棂悄掩。
渐晕逼银荷，寒欺冰簟。
独坐梦余，茶烟轻漾伴经卷。
离怀都在此夕，江乡书乍到，情话无限。
襟上题痕，盘中媵曲，引我回肠辗转。蓬瀛望远。
盼泛斗人逢，凌霄才荐。一盏遥飞，劝君愁睇敛。
玲珑四犯.夏夜听雨，用白石体
玉簟润生，莲檠光掩，凉声惊破残睡。
未秋先送爽，入耳烦歊洗。檐花定知暗坠。
又芭蕉、傍阶敲碎。
坐久添衣，吟阑迟漏，谁解寂寥意。西窗语，归期未。
早长安倦旅，今旧情异。竹山词笔老，更减中年矣。
香沈梦醒凄迷候，念当日、南皮瓜李。
偏不待，金风便、消魂此际。
霜花腴.彭刚直墨菊
赋秋倦笔，对冷缣、偏惊满纸风霜。
花淡人豪，墨浓枝瘦，传神妙与相当。醉毫有芒。
问傲姿、原薄铅黄。
向东篱、吊屈哀荆，定知诗里感柴桑。
千幅画梅名世，看森森铁石，妩媚心肠。
倾国难逢，英雄同调，一般寄托幽芳。故家径荒。
望雁峰、乔木凄凉。剩芸绦、护取秋容，魏公题字香。