村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈穫閒，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草杯盘举。
初喧鹅雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。
《观田家宴集》全文
- 拼音版原文全文
观 田 家 宴 集 宋 /喻 良 能 村 落 秋 气 高 ，凉 飙 泛 林 莽 。田 家 刈 获 閒 ，斗 酒 劳 良 苦 。甕 瓯 间 竹 箸 ，杀 鸡 仍 具 黍 。昏 昏 灯 火 照 ，草 草 杯 盘 举 。初 喧 鹅 雁 声 ，中 静 儿 女 语 。醉 来 或 田 歌 ，散 去 亦 社 舞 。不 信 五 侯 家 ，软 盘 荐 肥 羜 。
- 注释
- 秋气：秋天的气息。
凉飙：凉风。
林莽：树林。
田家：农家。
刈穫：收割。
良苦：辛苦。
瓮瓯：瓦罐。
竹箸：竹筷子。
杀鸡：宰鸡。
昏昏：昏暗。
灯火：灯光。
草草：简单。
鹅雁声：鹅雁叫声。
儿女语：孩子们的交谈。
田歌：田间歌谣。
社舞：社火舞蹈。
五侯家：权贵之家。
软盘：精致的宴席。
肥羜：肥美的羊肉。
- 翻译
- 乡村秋意渐浓，凉风掠过林间。
农夫收割完毕，一杯好酒慰辛劳。
竹筷子轻敲瓦罐，准备杀鸡配黄米。
昏暗灯光下，简单菜肴已摆上。
起初鹅雁叫嚣，随后是孩子们的交谈。
喝醉后或唱田间歌谣，散去时跳起社火舞蹈。
豪门贵族怎比得，他们的盛宴只有肥羊。
- 鉴赏
这首宋诗《观田家宴集》描绘了秋季乡村的田园生活场景。诗人以细腻的笔触，展现了田家在丰收季节的欢乐与简朴。"村落秋气高，凉飙泛林莽"，开篇便营造出秋意浓厚、凉风习习的田野氛围。接着，"田家刈穫閒，斗酒劳良苦"，赞美农夫们辛勤劳作后的闲暇时光，一杯酒足以慰藉他们的辛勤。
"瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍"，描述了农家宴席的简单却温馨，酒器粗朴，菜肴朴实，体现了农村生活的质朴和热情。"昏昏灯火照，草草杯盘举"，灯光昏暗，但家人围坐，杯盘虽简，其乐融融。"初喧鹅雁声，中静儿女语"，宴席上先是鹅雁的叫声，随后是孩子们的欢声笑语，充满了家庭的和谐气氛。
"醉来或田歌，散去亦社舞"，酒足饭饱后，农民们或是唱起田间的歌谣，或是跳起社舞，展现出他们朴素的娱乐方式和对生活的热爱。最后，诗人以"不信五侯家，软盘荐肥羜"作结，暗示富贵人家的奢华无法比拟这种淳朴的农家宴乐，表达了对田园生活的向往和对淳朴人情的赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
分得铁面送施聘之南巡
使君清冰心，其面乃如铁。
冰心与铁面，表里双映澈。
鮀朝莫我媚，贲育莫我折。
端如九鼎峙，神奸过而灭。
又如明镜照，百里见妖孽。
前年按东关，边圉方狡猾。闻声已宵逝，况敢?旄节。
今年复何事，豸角指山越。
朝辞诣阙下，风采动班列。
想当顾盻间，狐兔已无穴。
颓风煽末世，澜倒不可截。
群情爱软媚，众目憎泠洌。
安得公百辈，共把霜台臬。
枭除凤乃至，莠尽禾始活。
君心与君面，天为苍生设。
往哉慎所向，嚬笑有窥窃。
圌山长甚出孟渎即见之舟人呼为随山谓连绵不断若随人上下也阻风泊一夕
青山傍我舟，势若随人去。
因之得随名，万古滨江住。
我来潮正落，龈腭尽呈露。
仰攀鱼龙窟，凛有覆压惧。
登高足力倦，望远关百虑。
重来复何时，记取停舟处。