歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。
樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。
《减字木兰花·其五》全文
- 翻译
- 歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。
歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴者都已如痴如醉。
- 注释
- 歌檀：边拍檀板边唱歌。
敛袂：卷起衣服袖子。
百琲明珠：十贯或五百枚珠子为一琲。
樱唇玉齿：唇如樱桃，齿如白玉，此形容美人唇齿之美。
留往行云：此喻女子歌技之高，歌声之美。
迷魂：被歌声陶醉。
醺：醉。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅华丽而醉人的音乐场景。"歌檀敛袂"，檀木制成的乐器伴随着轻盈的舞袖，旋律悠扬，引人入胜。"缭绕雕梁尘暗起"，暗示了乐声之妙，连尘埃都仿佛被其吸引，随音起舞。"柔润清圆"，赞美了歌声的婉转和圆润，如同百颗明珠串联成一串，精妙绝伦。
"樱唇玉齿"，以美人的樱唇和皓齿比喻歌手的动人容貌，她的歌声宛如天籁之音，直抵人心深处。"天上仙音心下事"，将歌声比作神仙般的美妙，触动听者内心深处的情感。"留往行云"，形容歌声如行云流水般流畅，让人难以忘怀。
最后，"满坐迷魂酒半醺"，整个厅堂的人都沉醉在这美妙的音乐中，仿佛酒已微醺，心灵被深深迷住。整首词通过生动的意象和细腻的描绘，展现了欧阳修对音乐艺术的高超鉴赏力，以及对人间美好情感的深刻理解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
赠尚献之
老凤苍然姿，雏凤锵然鸣。
一见渠父子，令人英气生。
大尚傲一世，不肯揖公卿。
小尚刷羽毛，势欲追风鹏。
吾州八千士，下笔电雹声。
小尚洒墨汁，一笑万人惊。
姓名登天府，纸价高帝城。
勖哉更摩厉，制胜在此行。
相遭又相别，勿作儿女情。
舟行得秀句，寄我增双明。
题薰陾中兴庆寿颂
炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。
皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。
与天同仁自同寿，八十万岁登九九。
淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。
是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。
玉卮滟海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。
虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。
下帷窥园几代孙，浓墨大书三万字。
点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。
珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。
歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。
谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年。
送奔医时亨往攸县省觐
雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。
阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。
探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。
江西两奔留不住，并被湘南夺将去。