闭门长安十日雨，车马不来蛙黾多。
若往澹然应子是，作商声者必君歌。
《为刘改之作五首·其五》全文
- 翻译
- 长安城内连续十天阴雨连绵，车马稀少，只有蛙鸣声不断。
如果去寻找那个超脱的人，你必定会是他，因为能创作出商调歌曲的人，必定是你在歌唱。
- 注释
- 闭门：关门不出。
长安：古代中国的都城，这里指代京城。
十日雨：连续十天的雨。
蛙黾多：蛙声和昆虫声多。
若往：如果去寻找。
澹然：超脱、淡泊名利的样子。
应子是：应该是那个人。
作商声者：创作商调音乐的人。
必君歌：必定是你的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安连日阴雨，车马稀少，环境显得宁静而蛙声四起的场景。诗人推测如果在这种淡泊宁静中，刘改之应该会像一个超脱物外的人，他的心境或许如商调般深沉而富有哲理。诗中暗含对刘改之独特人格和可能的音乐才华的赞赏，认为他会在静谧中唱出自己的心声。整体上，这首诗以自然景象烘托人物性格，展现出诗人对友人的理解和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中十首·其一
秋高寒露至，旭日犹融融。
蠛蠓出阡陌，弥漫百步中。
或盘旋如硙，或下上如舂。
舂者天将雨，硙者天将风。
嗟彼旦暮间，安知造物工。
春气感鸣禽，秋至动阴虫。
时来不自由，物理将无同。
所以达士心，委运以固穷。
苏武慢
过隙年光，如毛尘事，暗把物情移换。
浮生扰扰，背觉随尘，酒色利名萦绊。
凭君看取，历代英雄，楚越周秦唐汉。
漫遗留、坏冢颓碑，千古是非不断。
闻早悟、碧玉壶中，白云堆里，别有翠霞宫殿。
三天雅会，五彩光攒，朝赴紫微琼宴。
阆苑瑶池，绛阙清都，信任逍遥游玩。
笑愚顽苦海，贩骨无休，往来流转。