与子瞻会松江得浪字全文|注释|赏析|拼音版

《与子瞻会松江得浪字》全文

宋 / 秦观形式: 古风押[漾]韵

松江浩无旁，垂虹跨其上。

漫然衔洞庭，领略非一状。

恍如阵平野，万马攒穹帐。

离离云抹山，窅窅天粘浪。

烟中渔唱起，鸟外征帆飏。

愈知宇宙宽，斗觉东南壮。

太史主文盟，诸豪尽诗将。

超摇外形检，语笑供颉颃。

㛹娟弃不追，拨剌亦从放。

独留三百缸，聊用沃轩旷。

写景豪放写水

(0)

拼音版原文全文

与yǔ子zǐ瞻zhān会huì松sōng江jiāng得dé浪làng字zì

宋sòng / 秦qín观guān

松sōng江jiāng浩hào无wú旁páng，垂chuí虹hóng跨kuà其qí上shàng。

漫màn然rán衔xián洞dòng庭tíng，领lǐng略lüè非fēi一yī状zhuàng。

怳huǎng如rú陈chén平píng野yě，万wàn马mǎ攒zǎn穹qióng帐zhàng。

离lí离lí云yún抹mǒ山shān，窅yǎo窅yǎo天tiān粘nián浪làng。

烟yān中zhōng渔yú唱chàng起qǐ，鸟niǎo外wài征zhēng帆fān扬yáng。

愈yù知zhī宇yǔ宙zhòu宽kuān，斗dòu觉jué东dōng南nán壮zhuàng。

太tài史shǐ主zhǔ文wén盟méng，诸zhū豪háo尽jìn诗shī将jiāng。

超chāo摇yáo外wài形xíng检jiǎn，语yǔ笑xiào供gòng颉jié顽wán。

{左zuǒ女nǚ右yòu便biàn}娟juān弃qì不bù追zhuī，拨bō剌là亦yì从cóng放fàng。

独dú留liú三sān百bǎi缸gāng，聊liáo用yòng沃wò轩xuān旷kuàng。

翻译: 松江浩渺无边，一座垂虹桥横跨其上。
随意流淌，连接着洞庭湖，景象千变万化。
仿佛平展的战场，万匹马聚集在巨大的帐篷下。
连绵的云彩轻抚山峦，深远的天空与波浪相接。
烟雾中传来渔夫的歌声，海鸟之外，船帆扬起。
更加感受到宇宙的广阔，东南方向显得雄伟壮丽。
太史主持文坛，众多豪杰都是诗的将领。
他们超越常规，言语笑谈间互相较量。
美好的事物不再追求，放任自流。
只留下三百缸美酒，姑且用来滋润开阔的厅堂。

注释: 垂虹：形容桥像彩虹般横跨江面。
洞庭：中国五大淡水湖之一，这里指江水与湖水相连。
攒：聚集。
穹帐：巨大的帐篷，比喻广阔的天空。
烟中：在烟雾之中。
征帆：远行的船只。
斗觉：越发觉得。
文盟：文坛领袖。
超摇：超越常规，洒脱。
轩旷：宽敞明亮的厅堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《与子瞻会松江得浪字》，通过对松江壮丽景色的描绘，展现了诗人与苏轼（子瞻）在松江相聚时的豪情逸致。诗中以“垂虹跨其上”的松江大桥为背景，浪涛汹涌，仿佛连通了洞庭湖，景象万千。诗人运用比喻，形容江面如同平野万马奔腾，云雾缭绕，天空与波浪相接，营造出广阔而壮美的画面。

在这样的自然环境中，渔歌悠扬，征帆点点，诗人感受到宇宙的宏大和东南地区的雄浑。他赞美太史（可能指掌管文坛的官员）及在场的文豪们才情横溢，自由洒脱，不拘泥于形式，言语间充满竞争与默契。诗人自己则选择放浪形骸，享受这种无拘无束的生活态度。

最后，诗人以三百缸酒的豪饮，表达对这种旷达生活的热爱，借此开阔胸襟，提升精神境界。整首诗语言流畅，意境深远，体现了秦观清新俊逸的诗风。

作者介绍: 秦观
朝代：宋籍贯：北宋高邮（今江苏）生辰：1049-1100

秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。