玄光仙树阻丹梯，御宿嘉名近可齐。
真定早寒霜叶薄，樊川初晓露枝低。
先时樱熟烦羊酪，远信梅酸损瓠犀。
宋玉有情终未识，蔗浆无柰楚魂迷。
《梨》全文
- 翻译
- 神奇的光芒映照在仙树上，阻挡了通往丹梯的道路，御宿的美好名字几乎可以相提并论。
真定之地早早迎来寒霜，叶子变得稀薄；樊川清晨，露水打湿了低垂的树枝。
先前樱桃熟透，需要用羊奶酪来缓解它的酸甜，远方的梅子酸得让人心疼，如同损坏了葫芦的美。
就像宋玉满怀深情却始终不被理解，甘蔗汁也无法解开我那如楚魂般迷茫的心。
- 注释
- 玄光：神奇的光芒。
丹梯：道教中指通往仙境的阶梯。
御宿：古代宫殿附近的住宿地，此处代指宫廷。
霜叶：秋天的树叶因霜冻而变薄。
樊川：地名，在今陕西西安附近，以梅花著名。
羊酪：羊奶制成的乳制品。
瓠犀：葫芦的美称，比喻美好的事物。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，此处借指深情之人。
蔗浆：甘蔗汁。
楚魂：形容楚地或楚文化的灵魂，此处可能暗指诗人的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的果园景象，诗人通过对梨树的细致描写，表达了自己对美好事物的怀念和感慨。
"玄光仙树阻丹梯"一句，以神秘的笔触描绘出梨树高大如仙境，其叶片如同遮天蔽日。"御宿嘉名近可齐"则表明这棵梨树因其美丽而闻名，人们都争相观赏。
接着，诗人转向早晨的景象："真定早寒霜叶薄"写出了秋天清晨的冷气，露水结成霜，使得叶片显得单薄。"樊川初晓露枝低"则描绘出另一处地方，露水未干的树枝因湿重而下垂。
在接下来的两句中，诗人回忆起过去的时光："先时樱熟烦羊酪"表达了对往昔美好事物的怀念，当时的樱桃已成熟，但现在却只剩下羊群在啃食残留的果实。"远信梅酸损瓠犀"则写出了另一番情景，远方传来的消息说梅子已然酸涩，不再如往日般鲜美可口，而瓠犀（一种古代用来盛放食品的器物）也因缺少佳肴而显得无趣。
最后两句表达了诗人对宋玉的怀念和自己的孤独感受："宋玉有情终未识"，这里的“宋玉”可能指的是历史上的一个人物或是诗人心中的理想对象，这里表示诗人对其的情感始终无法传达出去。"蔗浆无柰楚魂迷"则表现出诗人的寂寞和茫然，蔗浆（甘蔗的汁液）不再有以前那般甜美可口，而自己的心灵也如同被楚国的芧苇所缠绕，难以自拔。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析