长飙卷炎埃，澄空出秋素。
迢迢铁瓮城，回首隔苍雾。
酒帘飏荒市，笳鼓发深戍。
倚篷问舟人，云是新丰路。
篱落鸡欲栖，野水牛半渡。
不见抱琴人，斜阳在高树。
《新丰道中》全文
- 拼音版原文全文
新 丰 道 中 宋 /林 景 熙 长 飚 卷 炎 埃 ，澄 空 出 秋 素 。迢 迢 铁 瓮 城 ，回 首 隔 苍 雾 。酒 帘 颺 荒 市 ，笳 鼓 发 深 戍 。倚 逢 问 舟 人 ，云 是 新 丰 路 。篱 路 鸡 欲 栖 ，野 水 牛 半 流 。不 见 抱 琴 人 ，斜 阳 在 高 树 。
- 注释
- 长飙：疾风。
炎埃：尘土。
澄空：清空。
铁瓮城：古城名。
回首：回头望去。
苍雾：迷茫的雾气。
酒帘：酒旗。
荒市：荒芜的集市。
深戍：深藏的要塞。
舟人：舟夫。
新丰路：古代道路名。
篱落：篱笆。
栖：归巢。
野水：田野中的水。
抱琴人：怀抱古琴的人。
斜阳：夕阳。
高树：高高的树梢。
- 翻译
- 疾风卷起尘土，清空显露出秋天的素净。
远远望去，铁瓮城隐没在迷茫的雾气中。
酒旗飘扬在荒芜的集市上，军号鼓声从深藏的要塞传出。
靠着船篷询问舟夫，说是通往新丰的道路。
篱笆边的鸡儿准备归巢，田野中的水牛正渡过河去。
却见不到怀抱古琴的人，只有夕阳挂在高高的树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在新丰道中的情景。"长飙卷炎埃"形象地写出疾风卷起尘土，炎热的气氛被一扫而空，展现出秋季的清新。"迢迢铁瓮城，回首隔苍雾"描绘了远方的铁瓮城在烟雾中若隐若现，增添了道路的遥远和迷茫。
"酒帘飏荒市，笳鼓发深戍"描绘了荒凉的市集上酒旗飘扬，深戍处传来军乐声，渲染出边塞的肃穆与寂寥。"倚篷问舟人，云是新丰路"表达了诗人向船夫询问路径，确认自己正行经新丰之路。
"篱落鸡欲栖，野水牛半渡"进一步描绘了沿途的田园风光，鸡群归巢，水牛正在渡河，宁静而祥和。最后两句"不见抱琴人，斜阳在高树"以景结情，暗示诗人对抱琴之人的怀念，以及夕阳西下时的孤独感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了新丰道中的自然景色和人文气息，寓含着诗人的情感寄托和旅途的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
移居
僦屋东瓯城，爽气挹西山。
飓风忽作恶，柴荆不容关。
再徙得陋巷，藩拔井亦眢。
稍毕涂塈功，已觉容膝安。
庭前木亦嘉，修竹才数竿。
幽艳海榴红，翠幄霜苞丹。
明窗置棐几，荒畦整药栏。
儿曹颇解事，扫径见秋兰。
邻里来相贺，知我非热官。
使令勿狙诈，办此良独难。
未祭孙宝灶，且乐陶令閒。
今日我重九，一酌还酡颜。
六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载一时之事三十三年嗣子洪守官于此因成感事诗
从龙浴日仰光辉，万里鲸涛扈六飞。
晋国曾闻四蛇宇，周家亲睹一戎衣。
东巡王气随天仗，西狩麟经在紫微。
江海孤臣孝忠志，大恩未报重歔欷。