玉辇西归已至今，古原风景自沈沈。
御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴。
胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深。
路人不记当年事，台殿寂寥山影侵。
《经古行宫》全文
- 注释
- 玉辇：皇家车辆。
西归：向西离去。
古原：古老的原野。
沈沈：沉寂。
御沟：皇帝御用的沟渠。
流水长芳草：流水滋养了长长的青草。
宫树：宫苑中的树木。
空夕阴：傍晚的阴影。
胡蝶：蝴蝶。
子规：杜鹃鸟。
野烟深：野外的烟雾浓重。
路人：过路的人。
当年事：过去的事情。
台殿：宫殿。
寂寥：寂静。
山影侵：山影侵入。
- 翻译
- 自从皇家车辆西去后再未归来，古老的原野景色一片沉寂。
御沟里的流水长满青草，宫中的树木落花在傍晚的余晖中凋零。
蝴蝶翅膀翻飞，沾着残余露水，子规鸟的叫声消失在深深的野烟之中。
过往的行人已经忘记昔日的事情，宫殿寂静，只有山影侵入视野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，表达了诗人对于过往繁华而今已成废墟的古宫殿以及历史变迁的感慨。玉辇西归，暗示皇家的车驾已经不再光临这里，而古原风景则显得沉寂而哀伤。
御沟流水长芳草，宫树落花空夕阴，这两句通过对自然景物的描写，渲染出一种萧索与静谧的氛围。胡蝶翅翻残露滴，子规声尽野烟深，则是运用细腻的笔触勾勒出晚风中的蝶舞和鸟鸣的声音，营造了一种秋末的哀愁。
路人不记当年事，台殿寂寥山影侵，这两句直接点明了诗人的感慨：现在的人们已经忘记了过去的辉煌，而只剩下空旷无人的宫殿和渐渐侵蚀的山影。
整首诗通过对古行宫废墟景象的描绘，表达了一种历史沧桑、物是人非的情感，以及对过往荣耀与现实颓败之间差距的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵
地接三吴口，人操众楚音。
树迷晴漠漠，花乱夕森森。
碧是当时血，春非往日心。
翻思当矢石，犹暇惜冠簪。
丞相戈如雪，将军志比金。
仓皇惊破竹，踊跃念披襟。
壤堞仍存旧，高标独峙今。
星河垂绮户，云雾出琪林。
鸟去苍茫阔，帆归迤逦深。
诸天欣共赏，胜地肃同临。
突兀雄连栋，依微隔远岑。
紫霄停广乐，白日閟层阴。
倒影何多美，空歌试一吟。
悠悠江海兴，冉冉市尘侵。