禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐后，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。
《赠广淳破衣·其二》全文
- 翻译
- 在禅修之外，我更亲近笔墨，近年来情感投入更深。
坐在简陋的三间小屋里，整夜都能听到读书的声音。
破旧的砚台在雨中滋润，孤独的灯光照亮了雪中的小屋。
我还要向各位大师求教，不畏长途跋涉，翻过万座山峰。
- 注释
- 禅：佛教修行。
外：外部，世俗生活。
亲：亲近。
文墨：书籍、写作。
年来：近年来。
更：更加。
用情：情感投入。
三椽：简陋的房屋，有三根柱子。
趺坐：盘腿打坐。
彻晓：通宵，整个夜晚。
读书声：读书的声音。
破砚：破旧的砚台。
雨窗：窗外下雨。
润：滋润。
孤灯：独自一盏灯。
雪屋：雪中的小屋。
明：明亮。
参：请教，研讨。
诸大老：各位大师。
莫计：不必考虑。
万山程：万座山的路程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《赠广淳破衣（其二）》。诗中表达了诗人对文学和禅修的深深热爱，以及对知识追求的执着。"禅外亲文墨"表明他在禅定之外，仍然热衷于研习文学，"年来更用情"则强调了这种情感的加深。"三椽趺坐后，彻晓读书声"描绘出诗人清晨禅定之后，仍能专心致志地读书直到天亮的情景，体现了他的勤奋和专注。
"破砚雨窗润，孤灯雪屋明"通过破旧的砚台在雨中显得湿润，以及明亮的孤灯照亮雪屋的画面，展现了诗人清贫而刻苦的学习环境。最后两句"更参诸大老，莫计万山程"表达了诗人渴望向学问渊博的大师求教，即使路途遥远，也不畏艰难的决心。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了一个在禅修与学术之间投入深情的学者形象，展现了古代文人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其九
诸公垂天鹏，俊翮何可齐。
老生抱区区，舞瓮如醯鸡。
轻鸥邀我盟，十里蘋华溪。
长谣快清釂，崄韵分新题。
春去我自留，一任林莺啼。