方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱。
闲随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。
《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作》全文
- 翻译
- 在方安林下过着砍柴捕鱼的悠闲生活，为何还要被官府召唤去签署公文呢？
道院之地原本就少有争端，丰收之年更让人庆幸百姓能享受许多娱乐活动。
我悠闲地漫步在野花盛开的小径，静静欣赏游鱼在清澈如玉的池塘中嬉戏。
然而我内心感到惭愧，自己的身体仍被束缚，无法真正回归到那自由自在的老江湖生活中。
- 注释
- 方安林下：指隐居的地方。
乐樵渔：享受砍柴捕鱼的田园生活。
剖竹符：签署公文，代指官府事务。
道院：指修行或静修的场所。
人少讼：纠纷少，社会安宁。
丰年：丰收的年景。
俗多娱：百姓有很多娱乐活动。
穿花径：漫步在花丛小路。
游鱼戏玉壶：形容清澈的池塘中鱼儿嬉戏。
玉壶：比喻清澈的水。
此身犹束缚：自己仍然受到世俗的束缚。
归去老江湖：回归自然，过上无拘无束的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林中与自然和谐共处的生活状态。开篇“方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符”两句，通过隐者的日常活动——砍柴、捕鱼，展现了他与大自然亲密无间的情景，同时也透露出一种超脱世俗纷争的宁静生活。
“道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱”两句，则表达了隐者对于寺庙中少有人事烦恼、以及丰收之年的平和安详感到庆幸。这里的“俗多娱”可能是指农村生活中的简单快乐。
“闲随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶”两句，更深入地描绘了隐者与自然的交融。他在空旷的林间小道上漫步，与野生鹤类共享一片宁静；同时，他还观察着水中的游鱼，在精致美丽的玉壶中自由自在地嬉戏。这两句诗不仅描绘了画面，也传达了一种超然物外的心境。
结尾“却愧此身犹束缚，未能归去老江湖”表露了隐者内心对于无法彻底摆脱尘世羁绊的遗憾，以及对自由自在、无拘无束生活的向往。这里的“老江湖”可能是隐者渴望回归的自然界，或者是一个比喻，代表着一种纯净无为的境界。
这首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了隐者对于自然之美的深切体悟，以及他内心对自由与解脱的渴望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
咏怀·其十四
昔我遭时康，颜色晞朝阳。
驰晖沦屏迹，短鬓奄蒙霜。
谁能握玄珠，弹掷沙砾场。
矫掌泛濛汜，顿辔翳扶桑。
三山鼓弱水，四百郁相望。
邂逅安期生，驾鲤叱鼍梁。
张乐聆钧天，陈醴吸玄浆。
临顾见侏儒，蚁垤方徊翔。