春日全文|注释|赏析

《春日》全文

清 / 苏曼殊形式: 七言绝句押[先]韵

好花零落雨绵绵，辜负韶光二月天。

知否玉楼春梦醒，有人愁煞柳如烟。

(0)

注释: 好花零落：暗喻革命情绪正在低落。
韶光：即美好时光，暗喻进行革命的良好时机。
玉楼：原意为华丽的楼，这里用来指妓楼。
春梦：暗喻对革命胜利的憧憬。
有人：此为作者自指。
愁煞：即极度忧愁之意。
煞，副词，用在动词后，表“极度……”之意。

翻译: 鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落，它们辜负了这二月春日里的美好时光。
知道吗？在青楼之上醒来，看到这如烟春柳，我便极度忧愁起来。

鉴赏

这首诗描绘了春天里花朵凋零、细雨连绵的场景，诗人借此表达了对美好时光流逝的惋惜。"好花零落雨绵绵"一句，以生动的意象展示了春日的凄美，暗示着生命的短暂和无常。"辜负韶光二月天"进一步强调了诗人对于春天美好时光被辜负的感慨。

接下来，诗人通过想象"玉楼春梦醒"的情境，暗示了一种梦境般的美好瞬间可能转瞬即逝，而现实中的"有人愁煞柳如烟"则以柳树的茂密和愁绪相映衬，形象地表达了深深的哀愁。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对春日易逝、人生无常的深深感叹。

作者介绍: 苏曼殊
朝代：清

苏曼殊（1884—1918），近代作家、诗人、翻译家，广东香山县（今广东省珠海市沥溪村）人。原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。光绪十年（公元1884年）生于日本横滨，父亲是广东茶商，母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画，通晓汉文、日文、英文、梵文等多种文字，可谓多才多艺，在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就，后人将其著作编成《曼殊全集》（共5卷）。

猜你喜欢

春兴思南山旧庐，招柳建正字

[唐]岑参

终岁不得意，春风今复来。
自怜蓬鬓改，羞见梨花开。
西掖诚可恋，南山思早回。
园庐幸接近，相与归蒿莱。

咏物杨柳春天

(0)

早发焉耆，怀终南别业

[唐]岑参

晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。
一身虏云外，万里胡天西。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
故山在何处，昨日梦清溪。

离别离愁山水归隐

(0)

春光戏题赠李侯

[唐]岑参

燕雀始欲衔花来，君家种桃花未开。
长安二月眼看尽，寄报春风早为催。

题诗春天

(0)

送李明府赴睦州，便拜觐太夫人

[唐]岑参

手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙。
严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。

送别

(0)

不知造化初，此山谁开坼。
双崖倚天立，万仞从地劈。
云飞不到顶，鸟去难过壁。
速驾畏岩倾，单行愁路窄。
平明地仍黑，停午日暂赤。
凛凛三伏寒，巉巉五丁迹。
与时忽开闭，作固或顺逆。
磅礴跨岷峨，巍蟠限蛮貊。
星当觜参分，地处西南僻。
陡觉烟景殊，杳将华夏隔。
刘氏昔颠覆，公孙曾败绩。
始知德不修，恃此险何益。
相公总师旅，远近罢金革。
杜母来何迟，蜀人应更惜。
暂回丹青虑，少用开济策。
二友华省郎，俱为幕中客。
良筹佐戎律，精理皆硕画。
高文出诗骚，奥学穷讨赜。
圣朝无外户，寰宇被德泽。
四海今一家，徒然剑门石。