水乡春气变新正，风物光荣异帝城。
闲步偶寻芳草色，空林独听野莺声。
烟霞未得从幽兴，吟赏潜悲减旧情。
燕麦杨花自摇荡，不知离客困南征。
《春日闲望有感》全文
- 拼音版原文全文
春 日 闲 望 有 感 宋 /寇 准 水 乡 春 气 变 新 正 ，风 物 光 荣 异 帝 城 。闲 步 偶 寻 芳 草 色 ，空 林 独 听 野 莺 声 。烟 霞 未 得 从 幽 兴 ，吟 赏 潜 悲 减 旧 情 。燕 麦 杨 花 自 摇 荡 ，不 知 离 客 困 南 征 。
- 翻译
- 江南春天的气息正在改变，风光景色比帝都更加辉煌。
我悠闲地漫步，偶然寻找青草的色彩，独自在寂静的树林中聆听野莺的鸣叫。
烟雾云霞未能满足我隐逸的情怀，吟诗赏景让我内心悲伤，旧有的情感更显消沉。
燕麦和杨花在风中飘摇，它们并不理解游子在南征中的艰难困苦。
- 注释
- 水乡：指江南地区。
春气：春天的气息。
新正：新年正月。
风物：自然景象。
光荣：辉煌。
异：不同于。
帝城：京都。
闲步：悠闲散步。
芳草色：青草的颜色。
空林：寂静的树林。
野莺声：野莺的叫声。
烟霞：烟雾和云霞。
幽兴：隐逸的心情。
吟赏：吟诗赏景。
减旧情：减少旧有的情感。
燕麦：一种春季常见的植物。
杨花：柳絮。
自摇荡：自行飘荡。
离客：远行的人。
困南征：在南征的艰难中受困。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天水乡的独特风光和诗人的情感体验。首句"水乡春气变新正"点明了季节转换，水乡的春天气息焕然一新。"风物光荣异帝城"则将此地的景色与京都的繁华相比，强调了水乡春天的别样光彩。
"闲步偶寻芳草色，空林独听野莺声"通过诗人悠闲漫步，欣赏青草翠色，独自聆听林中莺鸟鸣叫，展现了诗人内心的宁静与对自然的亲近。然而，"烟霞未得从幽兴，吟赏潜悲减旧情"又透露出诗人内心深处的孤独与淡淡的哀愁，尽管美景当前，却因怀旧之情而倍感伤感。
最后两句"燕麦杨花自摇荡，不知离客困南征"以燕麦和杨花的飘摇，象征着时光流逝和诗人的漂泊不定，表达了诗人对自己身处异乡、南征路遥的感慨。整体来看，这是一首寓情于景，借春日之景抒发离别之苦的诗作。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
垂老别
四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。
投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干。
男儿既介胄，长揖别上官。老妻卧路啼，岁暮衣裳单。
孰知是死别，且复伤其寒。此去必不归，还闻劝加餐。
土门壁甚坚，杏园度亦难。势异邺城下，纵死时犹宽。
人生有离合，岂择衰老端。忆昔少壮日，迟回竟长叹。
万国尽征戍，烽火被冈峦。积尸草木腥，流血川原丹。
何乡为乐土，安敢尚盘桓。弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。
得房公池鹅
房相西亭鹅一群，眠沙泛浦白于云。
凤皇池上应回首，为报笼随王右军。
游仙诗
人生不满百，戚戚少欢娱。
意欲奋六翮，排雾陵紫虚。
蝉蜕同松乔，翻迹登鼎湖。
翱翔九天上，骋辔远行游。
东观扶桑曜，西临弱水流。
北极登玄渚，南翔陟丹邱。
- 诗词赏析