禁曲新翻下玉都，四弦掁触五音殊。
不知天上弹多少，金凤衔花尾半无。
《听曹刚弹琵琶》全文
- 拼音版原文全文
听 曹 刚 弹 琵 琶 唐 /薛 逢 禁 曲 新 翻 下 玉 都 ，四 弦 掁 触 五 音 殊 。不 知 天 上 弹 多 少 ，金 凤 衔 花 尾 半 无 。
- 翻译
- 禁曲新翻在皇家宫殿，四弦奏出的音乐与众不同。
无法估算天宫中演奏了多少，只有金凤展翅，花饰几乎看不见。
- 注释
- 禁曲：宫廷禁奏的乐曲。
玉都：皇家宫殿。
四弦：四种弦乐器。
掁触：触动。
五音：五声音阶。
殊：特殊，不同。
天上：天宫。
弹：演奏。
金凤：神话中的金色凤凰。
衔花：口叼着花朵。
尾半无：花饰几乎看不见。
- 鉴赏
这首诗是薛逢在唐朝创作的《听曹刚弹琵琶》，通过对琵琶演奏的描绘，展现了音乐的美妙和作者的情感体验。
“禁曲新翻下玉都”一句，"禁曲"指的是特殊的、非凡的乐曲，这里暗示着即将听到的琵琶声是独特而高雅的。"新翻"表明这是一首新的或刚被创作出来的音乐，而“下玉都”则形象地比喻美妙的音符如同从天上飘落的玉石，营造出一种超凡脱俗的氛围。
“四弦掁触五音殊”一句，"四弦"指的是琵琶通常有的四根弦，"掁触"形容弹奏时手法的轻巧与迅速。"五音"是中国古代音乐理论中的基本音阶，而“殊”则意味着独特，这里强调了曹刚演奏技艺之精湛和音色之独到。
“不知天上弹多少，金凤衔花尾半无”两句，则通过比喻来表达作者对音乐的感受。"不知天上弹多少"暗示琵琶声如同天上的仙乐，美妙得难以估量。"金凤衔花尾半无"则是形容音符优美，如同金凤鸟衔着花瓣，但又不完全显现，让人遐想无限。
整首诗通过对琵琶演奏的细腻描写，传递了作者对于音乐之美的深刻感受和艺术上的高度赞赏。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
次后韵
平生迈往气，酝造次公狂。
才高簿书缚，貌和无叹伤。
君看此风味，自是万夫望。
利害方焚如，唾笑皆清凉。
颍皋旧庐在，顷稻连亩桑。
时以笏拄颊，阻隔如涧冈。
少陵功名念，看镜毛发苍。
长哦和秋雨，旁林更闻螀。
人生行乐耳，万事付一觞。
淮南谪天厨，大言忘巽床。
吾侪本疏拙，阅世忘否臧。
愿言置此喙，无咎持括囊。
桂贤供火浴，龟虚得刳肠。
一蓑烟雨蜗两角，我耕南亩君开荒。
秀上人出示器之诗
川原积雨收，馀阴阁新晴。
一宿古兰若，归梦有馀清。
清辰起危坐，笑看烟缕横。
读此阿师诗，秀丝出盆明。
中有众谷髓，气和李骑鲸。
遥知落笔处，绕纸风雷生。
世无欧阳公，意气相倒倾。
岂当弃置此，终老黄茆坑。
云居道疑大，上蓝持简精。
藉渠一笑起，颓纲相拄撑。
秀也旧不识，一见气不矜。
索诗亦不恶，写此抑郁情。
持以示流辈，试令俗眼惊。
游石桥
昙花亭下卧晴虹，两瀑交流雪喷洪。
已许银灯观浚壑，未瞻秋月印长空。
龙盘修榜千峰霁，金吼霜钟半夜风。
念我宿根惟德本，为除冥障与心通。