除夕仍为客，今年脚不停。
分身三处梦，共影两同行。
诸子依潭橘，双亲滞楚萍。
此时灰一寸，明日雪千茎。
《除夕宿武陵邸中》全文
- 拼音版原文全文
除 夕 宿 武 陵 邸 中 宋 /项 安 世 除 夕 仍 为 客 ，今 年 脚 不 停 。分 身 三 处 梦 ，共 影 两 同 行 。诸 子 依 潭 橘 ，双 亲 滞 楚 萍 。此 时 灰 一 寸 ，明 日 雪 千 茎 。
- 注释
- 除夕：农历新年的最后一天。
客：旅人，外乡人。
脚不停：奔波忙碌，没有停留。
分身：精神或思绪分散。
共影：共享同一片影子，象征团聚。
两同行：虽然身体不在一起，但心在一起。
诸子：指众多孩子。
依：围绕，亲近。
潭橘：水边的橘树，象征家乡。
滞：停留，困顿。
楚：古代地区名，这里泛指远方。
灰一寸：炉火只剩下一小块灰烬，象征岁月流逝。
明日雪千茎：预示着明天大雪纷飞，可能寓意未来的困难。
- 翻译
- 除夕之夜我依然在外漂泊，今年的脚步没有停歇。
身心分散在三个地方做着梦，共享的影子仿佛两人同行。
孩子们环绕着潭边的橘树，父母滞留在楚地如同浮萍。
此刻炉火只剩下一寸灰烬，明天的雪势将覆盖千枝万茎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《除夕宿武陵邸中》，表达了诗人在除夕之夜仍然在外奔波，身在异地无法与家人团聚的深深思乡之情。首句“除夕仍为客”直接揭示了诗人的游子身份和节日的孤独，接着“今年脚不停”进一步强调了忙碌行程。诗人通过“分身三处梦，共影两同行”描绘了自己在梦中与家人共享同一月影的想象，展现了对家人的深深思念。
“诸子依潭橘，双亲滞楚萍”运用比喻，将孩子们比作潭边的橘树，暗示他们如同橘树般依赖着家乡，而父母则像漂浮的浮萍，滞留在远方。最后两句“此时灰一寸，明日雪千茎”，以灰烬和雪花的意象，寓言时间的流逝和即将到来的严冬，表达了诗人对归期无定的无奈和对家乡雪景的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过除夕夜的特殊情境，展现了诗人对家庭的思念和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
介石遗余翁鞋歌以为谢
衰年足趺冷，火缶不少离。
投我双青鞋，针迹匀且致。
跫然试幽步，蹈履必雅地。
出户复入门，徘徊感嘉遗。
将非尚方舄，飘飘有仙气。
岁晚动行色，远道随所至。
南北岐路多，邅回来不易。
庶将黄石书，报君圮上意。
欧阳公虽不到杭而惠勤师思之因所居有涌泉出因名之曰六一泉
欧公天人世无匹，六物之中目为一。
孤山山下西湖西，飞梦逍遥绕云石。
凿开瑶窟迸银泉，水镜胸中湛虚白。
是心洞洞何所容，内照此泉皆外物。
坡翁好事镌苍珉，醉墨雄翻扛鼎笔。
至今草木馀清辉，冠剑一时随戏剧。
两翁神与造化游，鞭驾风霆挥八极。
垂光后世几千年，名不可磨泉不竭。
- 诗词赏析