黄尘扑扑倦征途，忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此，一身宁敢叹沾濡。
《与李衢州峄四首·其三》全文
- 翻译
- 满身风尘疲于长途跋涉，突然的雨降临让我感到清爽。
在干旱的夏季和秋季之间难得有这样的降雨，我怎敢因身上湿了而叹息。
- 注释
- 黄尘：尘土飞扬。
扑扑：形容尘土飞扬的样子。
倦征途：疲惫的旅途。
忽雨：突然的雨。
快洗苏：快速地带来清凉。
旱接夏秋：干旱连接着夏季和秋季。
沾濡：被雨水打湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉中的艰辛与疲惫，"黄尘扑扑倦征途"形象地展现了旅途中的风尘仆仆和劳累。然而，突如其来的雨让诗人感到欣喜，"忽雨能来快洗苏"，仿佛久旱逢甘霖，瞬间带来了清爽和生机。诗人感慨这宝贵的雨水在旱季的夏秋之际降临，"旱接夏秋才得此"，表达了对这场及时雨的珍视。最后，诗人以"一身宁敢叹沾濡"收尾，表明即使自己全身湿透也在所不惜，因为这场雨带来的不仅仅是身体的清凉，更是心灵的舒畅和希望的滋润。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.前填吊健行一阕，亚子和之，凄婉特甚。兹复依韵写此，虽曰未逮，辄唤奈何
残柳风凄苦。记当初、多情燕子，傍谁门户。
那晓沧桑经百劫，绿叶成阴非故。
只惆怅、刘郎前度。
又是秋风零落恨，更难携、桃叶秦淮渡。
伤往事，从头诉。他生莫再今生误。
且休提、重帘浅梦，消魂真个。
憔悴名花天不管，偏有鸾軿相顾。
奈绛蜡、明明浇堕。
薄命同怜弹怨瑟，忍含情、重为萧娘赋。
余碧泪，冷终古。
木兰花慢.花朝
黄鹂枝上闹，花事晚，骂东风。
尽天涯今日，懒阴如水，踏遍青骢。
春信柳梢来未，怅红楼、消息渺难通。
说道春光犹浅，已教蝶怨重重。小桃含露泪痕浓。
争似去年红。祝好花长寿，芳情脉脉，私语喁喁。
救得今生薄命，怕他生、犹作负情侬。
一笑花魂无奈，廿番花信匆匆。
高阳台.题月月红绣球画帧
露片攒红，风梢亸白，装成七宝珠球。
静悄雕阑，美人酣睡琼楼。
秋千罢戏靡芜径，一任他、春满皇州。
甚枝头幽鸟，能言不诉闲愁。
瑶台云路稽应杳，喜灵根丽质，小降神洲。
绰约丰姿，漫山桃李难侔，吟香幸有司花史，洒淋漓、玉案芳流。
祝东风、长驻好春，月月勾留。