水心高殿接兰塘，才拂龙须一簟凉。
瑟瑟枕函云母帐，冰盘仙果近人香。
《宫词·其六十五》全文
- 翻译
- 水心高殿连接着兰塘，轻轻摇动龙须竹席带来一丝凉爽。
瑟瑟的玉枕和云母做的帐幕，冰凉的果盘中仙果香气扑鼻。
- 注释
- 水心：指宫殿位于湖中心或池塘中央。
兰塘：种植有兰花的池塘。
龙须：形容竹席质地细密如龙须。
簟：竹席。
凉：清凉。
瑟瑟：形容物体冷而光滑。
枕函：枕头的盒子或托盘。
云母帐：用云母片装饰的帐幕，透光而清凉。
冰盘：盛放水果的冰凉盘子。
仙果：神话中的美味果实，此处可能指珍稀水果。
近人香：香气扑鼻，靠近人都能闻到。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗的皇宫生活场景，颇具仙境之感。"水心高殿接兰塘"一句，既设定了宏伟的建筑环境，也暗示着水边的清凉与花香交织。"才拂龙须一簟凉"则从细节上描绘出夏日宫廷中的清凉景象，其中"龙须"可能指的是某种植物，以此形容风的轻拂，给人以生津醒神之感。
接下来的两句，更是将这种仙境般的氛围推向了高潮。"瑟瑟枕函云母帐"中，“瑟瑟”形容声音，如同轻柔的丝竹声，是对帐幕轻微摇曳声响的描写；“云母帐”则增添了一份神秘与洁净。而“冰盘仙果近人香”一句，则是对味觉和嗅觉的双重挑逗，"冰盘"暗示着清凉而珍贵的食物，而"仙果"更是仙界中才有的美味，它们散发出的香气，不仅扑鼻，而且似乎能让人忘却尘世的喧嚣。
整首诗通过对视觉、听觉、嗅觉和味觉的细腻描绘，展现了一个超脱凡尘、清新脱俗的宫廷生活。每个字眼都透露出诗人对于美好事物的独特感受和深切体验。此外，这种对宫廷生活的描写，也反映出诗人对于理想生活的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒歌行
十日寒霜天冻倒，千山净扫水茕波。
村畔古松晚云湿，呖耳孤鹤鸣高柯。
霰孤钻人过针利，封家姊妹流沙挪。
邃阁重裀遮不住，况乃疏篱荚藁窝。
蓝缕绽袍弸楮叶，觳觫形骸两袖娑。
生怕弹棋指拳曲，犹嫌说书声唏呵。
拳曲唏呵奈若何，何当琥珀映叵罗。
香气才吞漏喉滑，倏忽满面春风和。
铜钱烂头缠腰冷，丢担挑与黄公拖。
虽知饮啄有前定，床头如洗涎空沱，休题炙日聊放歌。