画精禅室冷，方暑久徘徊。
不尽林端雪，长青石上苔。
心闲对岩岫，目净失尘埃。
坐久清风至，疑从翠涧来。
《观僧室画山水》全文
- 拼音版原文全文
观 僧 室 画 山 水 宋 /司 马 光 画 精 禅 室 冷 ，方 暑 久 徘 徊 。不 尽 林 端 雪 ，长 青 石 上 苔 。心 闲 对 岩 岫 ，目 净 失 尘 埃 。坐 久 清 风 于 ，疑 从 翠 涧 来 。
- 注释
- 画精禅室：精心装饰的禅室。
冷：清凉。
方暑：盛夏。
久徘徊：长时间逗留。
不尽：无尽的。
林端：树林尽头。
雪：积雪的错觉。
长青石上苔：青石上的常绿苔藓。
心闲：心境悠闲。
岩岫：山岩和峰峦。
目净：目光清澈。
失尘埃：没有尘世的纷扰。
坐久：静坐时间长。
清风至：清风到来。
翠涧：翠绿的山涧。
- 翻译
- 在精心装饰的禅室中感到清凉，即使盛夏也长久地流连。
无尽的树林尽头仿佛积雪未消，青石上覆盖着常绿的苔藓。
心境悠闲，凝视着山岩和峰峦，眼中没有了尘世的纷扰。
静坐良久，清风徐来，仿佛是从翠绿的山涧间吹拂而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的禅室内景，画家精心地将自然之美融入壁画之中。"画精禅室冷，方暑久徘徊"表达了禅室内外的清凉与夏日炎热的对比，以及诗人在这种环境中的悠然自得。
接下来的两句"不尽林端雪，长青石上苔"则描绘了画中自然景象的细节。"林端雪"暗示着远处山林顶部覆盖着洁白如雪的云雾，而"长青石上苔"展现了岩石上苔藓的繁盛，两者皆展示了诗人对静谧自然景观的细腻描绘。
"心闲对岩岫，目净失尘埃"表明诗人的内心世界与这宁静的环境相契合，他的心灵得到了一种净化与平和。"坐久清风至，疑从翠涧来"则是诗人在禅室中长时间沉浸于这种自然之美之后，感受到了微妙的清风，这股清风仿佛是来自画中的翠绿溪流。
整首诗通过对比和细节描写，展现了诗人对于艺术与自然的深刻领悟，以及在这宁静空间中所获得的心灵净化和内心平和。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和忠父于先生西湖韵
先生摆脱世间缘，老去犹堪十万钱。
气节向来投匦意，风流今识咏梅篇。
饱闻东閤抡材久，未许西湖对客眠。
圣主如天怀谠论，只今此席为君前。