半世几契阔，今年又别离。
我应嗟去远，人已恨来迟。
宿草青无限，野花红欲窥。
藩车行有诏，山路且逶迤。
《送牛守赴藤州二首·其二》全文
- 注释
- 半世：一生的一半。
契阔：聚散离合。
今年：今年。
别离：分离。
我应：我应当。
嗟：叹息。
去远：离开远方。
人已：他人已经。
恨来迟：怨恨来得太晚。
宿草：野外的草。
无限：无边无际。
野花：野外的花朵。
红欲窥：红艳得仿佛想探出头来。
藩车：使者乘坐的车辆。
行有诏：传达皇帝的命令。
逶迤：蜿蜒曲折。
- 翻译
- 半生经历了很多聚散，今年又要分别。
我感叹自己离开得太远，他人却怨恨我回来得太迟。
野外的草已长得很茂盛，野花红艳欲要探头。
有使者乘车带来皇上的命令，山路曲折，我们还需慢慢前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送牛守赴藤州二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对友人牛守即将远行赴任藤州的深深感慨和离别的不舍之情。"半世几契阔，今年又别离"，诗人感叹与友人多年来的聚散离合，今年的分别尤为触动心弦。"我应嗟去远，人已恨来迟"，诗人自责离开得太远，同时又遗憾友人到来的时间似乎过于迟缓。
接下来的两句"宿草青无限，野花红欲窥"，通过描绘宿草青青和野花烂漫的景色，寓言了时光荏苒，暗示了离别之久与环境的变迁。最后两句"藩车行有诏，山路且逶迤"，描述了友人乘坐的藩车（古代地方官员的官车）因接到朝廷命令而不得不踏上蜿蜒山路，表达了对友人此行的担忧和对未来的遥祝。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了送别时的无奈与期待，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题浯溪读碑图
漫郎左氏癖，鲁国羲之鬼。
千载远擅场，同时恰对垒。
有唐九庙随秋烟，一片中兴石不毁。
几回吹律寒谷春，几度看碑陈迹新。
辽鹤归来认城郭，杜鹃声里含君臣。
折钗黄绢森光怪，旧国山河馀气概。
当年富贵腹剑多，异代风流椽笔在。
书生何负于国哉，元祐之籍何当来。
子瞻吃饱惠州饭，涪翁夜上浯溪台。
扶藜扫石溪声咽，不禁技痒还题碣。
清时有味是无能，但漱湘流莫饶舌。
风流子.送春
谁教春去也？人间恨，何处问斜阳？
见花褪残红，莺捎浓绿，思量往事，尘海茫茫。
芳心谢，锦梭停旧织，麝月懒新妆。
杜宇数声，觉馀惊梦；碧栏三尺，空倚愁肠。
东君抛人易，回头处，犹是昔日池塘。
留下长杨紫陌，付与谁行？想折柳声中，吹来不尽；
落花影里，舞去还香。难把一樽轻送，多少暄凉。