银钩惯学君王帖，宝轸频听淑女琴。
更与六宫循节俭，钗头不缀辟寒金。
《春贴子词.皇后阁五首·其四》全文
- 注释
- 银钩：指模仿君王书法的装饰品。
君王帖：帝王的书法风格。
宝轸：珍贵的琴轴。
淑女琴：出自女子之手的琴声。
六宫：古代皇后嫔妃所居的后宫。
循节俭：遵循节俭的风气。
钗头：发钗的顶端。
辟寒金：传说中能避寒的贵重金属，如金子。
- 翻译
- 银钩常用来模仿君王的书法风格，珍贵的琴轴常常倾听淑女的琴音。
还要推广节俭之风给后宫嫔妃，就连发钗顶端也不再镶嵌避寒的黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位皇后或贵妇人优雅的生活场景。"银钩惯学君王帖"暗示她书法技艺高超，常模仿帝王的笔迹，显示出她的文化修养和对书法艺术的热爱。"宝轸频听淑女琴"则描绘了她在闲暇时弹奏古琴，琴声悠扬，如同淑女般温婉娴静。
诗中提到"更与六宫循节俭"，皇后以身作则，倡导宫中遵循节俭之风，体现了她的贤德和对宫廷生活的明智管理。最后一句"钗头不缀辟寒金"，描述她的首饰朴素，不追求奢华，只佩戴简单的辟寒金钗，进一步强调了她的节俭美德。
整体来看，这首诗通过细致入微的描写，展现了皇后高贵而不失质朴的品格，以及对宫廷生活的智慧引导，具有浓厚的儒家伦理色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢