929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《甲子岁元日呈郑侍御明府》
《甲子岁元日呈郑侍御明府》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[先]韵

万里烟尘合,秦吴遂渺然。

无人来上国,洒泪向新年。

世故看风叶,生涯寄海田。

屠苏聊一醉,犹赖主人贤。

(0)
拼音版原文全文
jiǎsuìyuánchéngzhèngshìmíng
táng / quán

wànyānchénqínsuìmiǎorán
rénláishàngguólèixiàngxīnnián

shìkànfēngshēnghǎitián
liáozuìyóulàizhǔrénxián

翻译
万里之外的战火弥漫,秦国和吴地变得模糊不清。
没有人能来到京城,只能含泪迎接新的一年。
世事如风中的落叶,生活寄托在海边的田野。
姑且借屠苏酒来一醉,还得感谢主人的贤德。
注释
万里:形容极远的距离。
烟尘:战争的烽烟尘土。
渺然:模糊不清的样子。
上国:指京城,古代对首都的尊称。
洒泪:流泪。
世故:世间的经验,多指处世的圆滑或世态炎凉。
风叶:比喻世事无常,像风中的叶子。
生涯:一生的生活。
海田:海边的田野,象征远方或漂泊不定的生活。
屠苏:古代的一种药酒,用于庆祝新年。
聊一醉:姑且一醉,借酒浇愁。
主人贤:主人品德高尚,值得依赖。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的作品,表达了诗人对国家和个人命运的深沉感慨。开篇“万里烟尘合,秦吴遂渺然”两句,以宏大的历史视角描绘出一个时代的变迁和沧桑,"万里烟尘"指代远古时期的战乱和动荡,而"秦吴"则是历史上两个著名的国家,这里的"遂渺然"表达了它们如今已成往事,渺茫不可寻。诗人通过这样的开篇,将读者带入一个历史的深处,感受着时间的力量。

接下来的“无人来上国,洒泪向新年”两句,则转向个人情感的表达。"无人来上国"一句,可能是指诗人自己在异乡的孤独和寂寞,没有亲朋好友可以共度时光。而“洒泪向新年”则透露出诗人的悲伤之情,在新的一年到来之际,他却只能独自流泪,这种凄凉的情景令人感到心酸。

第三、四句“世故看风叶,生涯寄海田”,诗人通过观察自然界的变化来反思世事无常和个人的命运。"世故"指的是世事的变迁,而"风叶"则象征着时间流逝带来的改变。"生涯寄海田"一句,则是说生命如同漂泊在茫茫大海中的小舟,寄托于无边的海田之中,这种比喻既表达了诗人对未来命运的不确定感,也映射出他内心深处的孤独与不安。

最后两句“屠苏聊一醉,犹赖主人贤”,则是诗人在这种情绪中寻找了一种逃避和慰藉。"屠苏"是一种古代节日,即农历新年后的第五天,这里可能指的是诗人在这个时刻饮酒以求得片刻的忘我。而“犹赖主人贤”则是说尽管如此,但他还是寄希望于有德行的主人或上级,以此来寻求心灵的依托和生活的支撑。

总体而言,这首诗通过对历史变迁、个人命运以及自然界变化的描写,展现了诗人深沉的忧国忧民之情,以及在动荡岁月中个人的无力感和孤独感。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

和高路分见赠二首·其一

行年以礼古犹今,况已华颠雪满簪。

五子政须俱治产,两疏宁复较挥金。

稍摅云水安闲计,得展江湖漫浪心。

一笑相逢慰岑寂,更烦击节发清吟。

(0)

和郑康道二首·其一

绝叹当年故作痴,水边林下欲清非。

未应阮籍涂穷惯,自是王通世念微。

仗节旧闻英槩伟,挂冠惜与壮心违。

起予径办从公物,一䩫芒鞋一衲衣。

(0)

和石及甫惠蔓菁子

初疑坚固出毫端,渐认芳香实满盘。

功已充盈过膏沐,撷应璀璨掬寒酸。

烦君玉粒炊圆碧,助我神庭并渥丹。

复似婴儿当有渐,为增杞菊副朝餐。

(0)

久雨三首·其二

蚀馀仍苦雨,犹尔晦阳晖。

浩浩陂三尺,家家水半扉。

汩陈非佛意,昏垫盖天机。

祈恳须冥造,当仁要达微。

(0)

题扇二十四首·其六

引睡文书堆棐几,穿帘燕子拣梅梁。

好风弄袖湖山近,陇亩摇春禾黍香。

(0)

端午帖子九首·其八

下直归来阆苑游,椒风高转紫云楼。

冰盘纹簟清薰细,捲上珠帘白玉钩。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51