929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《发潭州寄李宁常侍》
《发潭州寄李宁常侍》全文
唐 / 令狐楚   形式: 五言律诗  押[先]韵

君今侍紫垣,我已堕青天。

委废从兹日,旋归在几年。

心为西靡树,眼是北流泉。

更过长沙去,江风满驿船。

(0)
拼音版原文全文
tánzhōuníngchángshì
táng / lìngchǔ

jūnjīnshìyuánduòqīngtiān
wěifèicóngxuánguīzàinián

xīnwèi西shùyǎnshìběiliúquán
gèngguòchángshājiāngfēngmǎn驿chuán

注释
君:你。
今:现在。
侍:侍奉。
紫垣:朝廷。
我:我。
已:已经。
堕:沦落。
青天:民间或社会底层。
委废:废弃不用。
兹日:这一天。
旋归:回归。
在几年:在未来的几年。
心:内心。
为:如同。
西靡树:向西倒下的树,象征失落。
眼:眼神。
是:像。
北流泉:向北流的泉水,可能指眼泪或思念。
更过:再次经过。
长沙:地名,今湖南长沙。
去:前往。
江风:江上的风。
满:充满。
驿船:古代传递公文或旅客乘坐的船只。
翻译
你现在在朝廷任职,而我已经沦落民间。
从现在开始我废弃无用,不知何时才能回归。
我的心如同向西飘零的树木,我的眼神像流向北方的泉水。
如果再经过长沙,江风会充满你的渡船。
鉴赏

这首诗是唐代诗人令狐楚的《发潭州寄李宁常侍》。从艺术风格和内容来看,诗中充满了对友人的思念之情以及旅途中的孤独感慨。

“君今侍紫垣,我已堕青天。”这里用了鲜明的对比手法,一方面表达了朋友在朝廷担任要职,而自己则漂泊在外,心境相去甚远。紫垣指的是皇宫的高台,是权力和尊贵的象征;而“堕青天”则形容诗人本身处于自由自在的状态,但同时也流露出一种超然物外的孤独感。

接下来的“委废从兹日,旋归在几年。”表达了对过去时光的留恋和对未来归期的期待。这里的“委废”意味着时间的流逝带走了一切,而“旋归”则是诗人对于未来的美好预期。

“心为西靡树,眼是北流泉。”这一句中的比喻手法十分生动,通过将自己的心和眼比作自然景物,以此表达内心的哀愁和对远方朋友的情思。西靡树和北流泉都是虚构的地理概念,但却能让人感受到诗人的深情厚谊。

最后,“更过长沙去,江风满驿船。”则描绘了诗人旅途中的景象,更进一步加重了诗歌的离愁。长沙是诗人行程中的一站,而“江风”和“驿船”则营造出一种动荡不安的氛围,反映了诗人内心的不宁。

总体而言,这首诗通过对比、象征以及生动的自然景物描写,展现了诗人深沉的情感和复杂的心境,是一篇情真意切、艺术成就颇高的作品。

作者介绍
令狐楚

令狐楚
朝代:唐   字:壳士   籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)   生辰:766或768年-837年12月13日

令狐楚(766或768年—837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年(791年)进士。唐宪宗时,擢职方员外郎,知制诰。后为皇甫镈推荐,被任命为翰林学士。出为华州刺史,拜河阳节度使。入为中书侍郎,同平章事。宪宗去世,为山陵使,因亲吏赃污事贬衡州刺史。
猜你喜欢

赠安南艾山上士

怜君隐居处,石室挟风霆。

剑化蠛蠓气,山留龙虎形。

八琅王母降,三籁子綦听。

别后深相忆,秋坛永夜星。

(0)

祀何仙姑乐章·其二送神

灵不可兮栖迟,丹甃湛兮云以?。

无琼食兮珍果,君不可兮奉母。

鹅笙兮鼍鼓,渺缊缊兮独不下。

(0)

秦宫

大药难归海上船,沙丘龙寝已长年。

如今岛里藏元屑,留得君王几度仙。

(0)

旧识邯郸歌妓后入靖江藩府藩国遭乱姬遂流落偶于逆旅逢故宦者述姬寄语

零落中涓泣道傍,侯门曾识杜韦娘。

玳筵洒露邀词客,羯鼓飞尘脱舞裳。

湘竹泪凝虞庙暗,巫云梦断楚台荒。

邯郸羞比才人嫁,愁倚西风寄八行。

(0)

竹户

竹户迟明月,絺帷生夜凉。

山秋虫切切,庭露树苍苍。

梦与故人别,愁如归路长。微吟抚瑶瑟。

谁为听清商。

(0)

十僧诗和曾子唯·其七贫僧

瓶钵生涯淡,寥寥与俗遗。

伊蒲恒绝馔,无垢不完衣。

塔院慈云宿,房廊慧月归。

最饶清净况,谁复坐巍巍。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51