双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归。
裴回绕我床头飞，去年为尔逐黄雀。
雨多屋漏泥土落，尔莫厌老翁茅屋低，梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄鷇鸣啧啧，蛇盘瓦沟鼠穿壁。
豪家大屋尔莫居，娇儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足，衔泥上屋随尔欲。
《燕衔泥》全文
- 注释
- 双燕：两只燕子。
碌碌：忙碌的样子。
裴回：徘徊，来回飞翔。
黄鷇：初生的小黄鸟。
啧啧：鸟叫声。
豪家：富贵人家。
娇儿少妇：宠爱的孩子和年轻的妇女。
- 翻译
- 两只燕子忙碌地飞进屋子，屋里的老人欢喜燕子的归来。
它们在我床头来回飞翔，去年为了你们，我驱赶过黄雀。
雨水多，房屋漏雨，泥土掉落，你们不要嫌弃老翁这低矮的茅屋，梁上筑巢，梁下歇息都可随意。
你们没看见东家的小黄鸟啾啾叫，蛇在瓦沟盘旋，老鼠在墙壁打洞。
富贵人家的大屋你们不要去住，他们的孩子和少妇会捕捉你们的雏鸟。
井边的泥水足够你们饮用，衔泥上屋，随你们的心愿去筑巢吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家园生活图景，通过双燕的飞入和老人的喜悦，展现了对归巢本能的赞美。诗中细腻地刻画了燕子的活跃形象，它们在屋梁间穿梭，甚至为建造巢穴而衔泥上屋，这种生动的描写使人仿佛能够听到燕子飞翔的声音，感受到它们在家中的欢乐与忙碌。
诗人的情感寄托在燕子的行为之中，他通过燕子的视角，表达了对家的依恋和安宁生活的向往。同时，诗中也流露出一丝社会批判，通过“豪家大屋尔莫居”的句子，隐含着对贫富差距的反思，以及普通人对于安稳生活的渴望。
语言上，这首诗运用了鲜明的意象和生动的比喻，如“裴回绕我床头飞”、“梁头作窠梁下栖”等，增强了画面感和空间感。整体而言，这是一首充满生活情趣和哲理思考的诗歌，它以轻松愉悦的笔触，抒写了人们对于平凡生活的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·乾坤秋更老
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程。
甚翠袖停杯，红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂从高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。
木兰花慢 题毫州武津关
忆谯都风物，飞一梦，过千年。
羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟。
伤心旧家遗迹，谩斜阳、流水接长天。
冷落故祠香火，白云泪眼潸然。
行藏好向故人传。
椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边。
功名笑谈尊俎，问锦江、何必上楼船。
他日武津关下，春风骄马金鞭。