春风吹晴檐雨止，兰芽半吐梅堆委。
阶前背荫苔藓深，曳杖不妨成细履。
浮生忧喜均何如，谁能役役愁其躯。
时閒意适且自慰，莫问诘朝瓶乏储。
《喜晴》全文
- 注释
- 春风吹：春风拂过。
晴檐雨止：雨后的晴天。
兰芽半吐：兰花开始发芽。
梅堆委：梅花堆积。
阶前：台阶前。
背荫：阴暗处。
苔藓深：青苔茂盛。
曳杖：拄杖。
细履：悠闲步行。
浮生：短暂的人生。
忧喜均何如：忧虑和快乐有何区别。
役役：忙碌不停。
愁其躯：烦恼自身。
时閒：闲暇时光。
意适：心情愉快。
自慰：自我安慰。
诘朝：明天早晨。
瓶乏储：无米下炊。
- 翻译
- 春风吹走了屋檐上的雨，兰花开始半露，梅花堆积在地。
台阶前阴暗处青苔繁茂，拄杖行走也能悠闲如漫步。
人生的忧虑和快乐都算什么，谁又能让自己一直为琐事烦恼。
闲暇时心情舒畅就自我安慰，不必担心明天早晨无米下炊。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天雨后初晴的景象，春风轻拂，屋檐上的积水已干，兰草的嫩芽悄然冒出，梅花则散落一地，如同堆积的花瓣。诗人漫步阶前，感受到苔藓在阴凉处生长得繁茂，即使步履蹒跚，也无妨于欣赏这宁静的时光。诗中流露出对人生的感慨，认为人生短暂，忧虑与快乐都应看淡，不必过于劳神于琐事，如明日的粮食储备。诗人主张在闲暇时享受心境的舒适，自我宽慰，不必过于担忧明天的未知。整体上，这是一首富有哲理的田园小诗，体现了宋代理学士大夫的闲适心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬述四首示子培·其三
往余游京华，郑君过我邸。
告言子沈子，诗亦同光体。
杂然见赠答，色味若粢醴。
十年始会面，辍乐正读礼。
从之索旧作，发箧空如洗。
能者不自珍，翻悔笔轻泚。
我言诗教微，百喙乃争启。
风雅道殆丧，庞言天方癠。
内轻感外重，怨诽遂丑诋。
何人抱微尚，不绝如追蠡。
宋唐皆贤劫，胜国空祖祢。
当涂逮典午，导江仅至澧。
先生特自牧，颇谓语中綮。
年来积怀抱，发泄出根柢。
虽肆百态妍，石濑下见底。
我虽不晓事，老去目未眯。
谅有古性情，汩汩任有瀰。