山郭五里馀，气象忽异色。
蛟龙尝此蟠，潭水至今黑。
变化验莫穷，白昼起霹雳。
山形抱江来，怪石莫倾侧。
有寺出其间，户牖立丹壁。
微云垂鉴中，彩色画不得。
小阁才数弓，吐纳半江碧。
日光涵游鱼，到底如不隔。
老竹风萧萧，长根擘青石。
送声寄哀弦，往往动魂魄。
载酒同遨游，逢奇得搜索。
形体相与忘，山林信吾适。
乃知人世间，舍此固怵迫。
《雷潭》全文
- 拼音版原文全文
雷 潭 宋 /陆 经 山 郭 五 里 余 ，气 象 忽 异 色 。蛟 龙 尝 虎 蟠 ，潭 水 至 今 黑 。变 化 验 莫 穷 ，白 昼 起 霹 雳 。山 形 抱 江 来 ，怪 石 莫 倾 侧 。有 寺 出 其 间 ，户 牖 立 丹 壁 。微 云 垂 鉴 中 ，彩 色 画 不 得 。小 阁 才 数 弓 ，吐 纳 半 江 碧 。日 光 涵 游 鱼 ，到 底 如 不 隔 。老 竹 风 萧 萧 ，长 根 擘 青 石 。送 声 寄 哀 弦 ，往 往 动 魂 魂 。载 酒 同 遨 游 ，逢 奇 得 搜 索 。形 体 相 与 忘 ，山 林 信 吾 适 。乃 知 人 世 间 ，舍 此 固 怵 迫 。
- 注释
- 山郭：山城。
异色：不同的风貌。
蟠：盘旋。
黑：黑沉沉。
变化：自然变化。
霹雳：雷鸣声。
抱：环抱。
倾侧：不倒。
户牖：门窗。
丹壁：红色墙壁。
微云：淡淡云雾。
彩色画不得：无法描绘。
吐纳：呼吸。
碧：碧绿。
日光涵：阳光穿透。
隔：阻隔。
老竹：老竹。
擘：深深扎根。
哀弦：哀伤的琴弦。
动魂魄：触动人心。
载酒：带着酒。
搜索：探索。
形体相与忘：身心融入。
适：舒适。
人世间：人间。
固：确实。
怵迫：压抑。
- 翻译
- 山城大约五里之外，景色忽然展现出不同的风貌。
蛟龙曾经在这里盘旋，潭水因此至今仍黑沉沉。
自然的变化无穷无尽，白天也能听到雷鸣声。
山势环抱江流，奇形怪状的石头稳固不倒。
在这之中有一座寺庙，门窗映照着红色墙壁。
淡淡的云雾倒映在水面，美得无法用画笔描绘。
小阁只有几弓之遥，却能呼吸到半江碧绿的水色。
阳光穿透游鱼，仿佛没有阻隔一般。
老竹在风中沙沙作响，深深扎根于青石之中。
声音透过琴弦传递哀思，常常触动人心。
带着酒一同畅游，遇到奇妙之处便深入探索。
身心融入自然，山林确实让我感到舒适。
这才明白，在人间除了这里，其他都让人感到压抑。
- 鉴赏
这首宋朝陆经的《雷潭》描绘了一幅山水之间神秘而壮丽的景象。诗的前四句通过“蛟龙蟠潭”和“潭水黑”的传说，暗示了雷潭的深邃与奇异。接着，诗人以“变化验莫穷”和“白昼起霹雳”展现了雷电的威力和自然的变幻莫测。
中间部分，诗人通过“山形抱江”、“怪石倾侧”和“丹壁寺影”等细节，描绘了山势的险峻和环境的瑰丽，以及寺庙的静谧与色彩斑斓。雷潭水面如镜，倒映着天空的云彩，美不胜收。
“小阁半江碧”、“日光游鱼”和“老竹风声”则进一步渲染了雷潭周围的宁静与生机，让人感受到一种超脱尘世的宁静心境。最后，诗人借饮酒游历，表达了对这种自然和谐的深深陶醉，以及对人世间纷扰的厌倦。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雷潭的自然景观，同时也传达了诗人追求心灵宁静与自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴岸置酒赠黄十七
吾宗端居丛百忧，长歌劝之肯出游。
黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。
初平群羊置莫问，叔度千顷醉即休。
谁倚柁楼吹玉笛，斗杓寒挂屋山头。
戏咏江南土风
十月江南未得霜，高林残水下寒塘。
饭香猎户分熊白，酒熟渔家擘蟹黄。
橘摘金苞随驿使，禾舂玉粒送官仓。
踏歌夜结田神社，游女多随陌上郎。
送陆子履学士通判宿州
雷雨初过草木新，汴堤杨柳绿阴匀。
已看画舸逐流水，不惜长条折与人。
淮境秋传蟹螯美，郡斋凉爱蚁醅醇。
睢南莫久留才子，宣室归来问鬼神。
玲珑四犯
水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。