少豪颇似括谈兵，老去方惭理未明。
窗下残书千遍读，卷中一字几回更。
撚髭人尽嗤吾拙，歃血谁当豫此盟。
肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营。
《答傅监仓》全文
- 拼音版原文全文
答 傅 监 仓 宋 /刘 克 庄 少 豪 颇 似 括 谈 兵 ，老 去 方 惭 理 未 明 。窗 下 残 书 千 遍 读 ，卷 中 一 字 几 回 更 。撚 髭 人 尽 嗤 吾 拙 ，歃 血 谁 当 豫 此 盟 。肯 啖 菜 根 抄 脱 粟 ，许 君 十 载 共 经 营 。
- 翻译
- 年轻时豪气如同谈论战事，年老后才遗憾未能深明事理。
在窗下反复研读残破的书籍，书中每个字都反反复复推敲。
人们嘲笑我捻须的笨拙，没有人愿意预示这样的盟约。
我宁愿吃粗茶淡饭，与你共度十年，共同奋斗。
- 注释
- 少豪：年轻的豪气。
括谈兵：像孙吴那样谈论兵法。
老去：年老的时候。
惭：遗憾。
理未明：未能深刻理解事物的道理。
窗下：窗边。
残书：破旧的书籍。
千遍读：反复阅读。
一字：一个字。
更：更改，推敲。
撚髭：捻着胡须（表示沉思或自嘲）。
嗤吾拙：嘲笑我的笨拙。
谁当豫此盟：谁能预示这样的盟约。
肯：愿意。
菜根：粗茶淡饭。
抄脱粟：糙米。
许君：答应你。
十载：十年。
共经营：共同经营，共同努力。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于军事策略和理想的追求以及对现实中的不被理解的无奈。"少豪颇似括谈兵，老去方惭理未明"两句，表现了诗人年轻时有谈论军事的豪情壮志，但随着年龄的增长，对于自己当初的理想和追求感到羞愧，因为这些理想在现实中并没有得到实现。"窗下残书千遍读，卷中一字几回更"则描绘了诗人对于知识的渴望和对古籍的精研，每读一卷书都要反复推敲其中的一字。
然而，这种追求并不为世人所理解和认同。"撚髭人尽嗤吾拙"一句，形象地表达了诗人被他人嘲笑不懂变通的苦闷。"歃血谁当豫此盟"则是对誓言的坚守和对理想的执着，即使是在困难和挑战中，也要坚持自己的信念。
最后两句"肯啖菜根抄脱粟，许君十载共经营"表达了诗人对于未来的一种期待和承诺。尽管目前的生活艰苦，但诗人愿意与友人一起努力工作，期盼着十年之后能够有所成就。这也反映出了诗人对理想的执着和不屈不挠的精神。
总体而言，这首诗是一种个人情感的抒发，同时也是对于理想与现实冲突的一种思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽观察俞丈汝成八韵
宦迹乾坤满，归悰日月偏。
罢谈云梦猎，欢拥雪儿眠。
声酒雄心好，园林胜事专。
删诗备九代，为乐及当年。
月树传清响，风花杂委钿。
庚申尸入谮，单阏鵩来旋。
佩黯金鱼色，筝迷铜雀烟。
西州门外客，支策诵遗篇。
送徐汝厚之阳信令
射策兰台日，题名棘寺年。
风波乍相失，云树莽俱悬。
月就留陈榻，天迂访戴船。
衣冠仍澒洞，朝野并屯邅。
不谓艰虞后，重逢涕泪前。
移灯申契阔，握醑几留连。
辞赋惊心少，交亲举目偏。
公车除牍下，仙舄异方传。
惜别频看鬓，深期各赠鞭。
河山齐十二，礼乐鲁三千。
保障谁堪语，弦歌尔自先。
弹琴野雉听，开阁县花然。
太岳千家色，欢阴万井烟。
犊归新卖剑，马饮旧投钱。
题壁劳明主，徵书与大贤。
他时但鸾凤，莫使变鹰鹯。
拟古七十首·其二十七孙廷评楚杂述
北风无停吹，玄发日夜素。
命驾遵虞渊，将适万里路。
亲朋来张祖，妻子挽悲慕。
大造本无知，安能随物铸。
精气偶然合，妄形为吾锢。
善恶既强名，祸福亦虚度。
东邻治彭老，服炼金石固。
西邻师蒙庄，谓等陵苕露。
达者竟何言，冥心黜两慕。
时至亦不辞，未来无烦虑。
寄谢醯鸡子，区区瓮中度。
拟古七十首·其二十三陆司马云赠妇
春卉畏秋序，冬秀虞炎德。
亭亭南山柏，上敷芙蓉的。
凌风表贞操，承阳饶艳色。
眷怀结缡始，言在三星夕。
燕婉吐芳唇，绸缪展清臆。
靡靡辅属体，荧荧光汎席。
弧矢为我雠，车轮倘相迫。
明誓虽在今，合并非夙昔。
矫若分飞鸟，乖离恨羽翼。
何以示遥悰，托此花与柏。
- 诗词赏析