人倚幽窗夜未阑，竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿，万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨，年来世事转艰难。
何时归隐孤山下？明月梅花约共看。
《夜坐次林梅山韵》全文
- 注释
- 人：指代诗人自己。
倚：靠着。
幽窗：安静的窗户。
夜未阑：夜晚尚未结束。
竹炉：竹制的火炉。
篆烟：篆刻图案的烟雾。
残：剩余，残留。
一天：整个天空。
露气：露水的蒸气。
星辰湿：星星和月亮被露水打湿。
万壑：无数山谷。
草木寒：草木因风而感到寒冷。
老去：年老。
客怀：旅居在外的心情。
感慨：感慨万千。
世事：世间的事情。
转艰难：变得更加艰难。
何时：什么时候。
归隐：退隐，隐居。
孤山：孤山，指西湖附近的名胜区。
明月梅花：象征高洁，常用于表达隐逸之情。
- 翻译
- 一个人倚靠在幽静的窗户边，夜晚仍未结束，竹制的火炉中灰烬冷却，篆刻的烟痕已残缺。
满天露水打湿了星星和月亮，山谷间的风吹过，使草木都感到寒冷。
随着年岁增长，客居他乡的情感多了许多感慨，近年来世事越发艰难。
什么时候能归隐在孤山之下？期待与明月梅花共享这美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚静坐的情景，诗人黄庚身处幽深的窗户边，夜色未尽，炉火已冷，篆烟袅袅，显得静谧而寂寥。露水打湿了天边的星辰，万籁俱寂中只有风吹过山谷，带起草木的寒意。诗人的老去之感油然而生，感叹世事的艰难。他渴望在这样的时刻归隐于孤山之下，与明月梅花为伴，共享清幽。整首诗以景寓情，表达了诗人对宁静生活的向往和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟东城高且长
河水广且深，浩浩不可涉。
浓霜摧蒹葭，兰芷夺幽色。
春华复几时，忽已秋节易。
蟋蟀忧太康，山枢意逾戚。
对酒不作乐，郁郁何所适。
邯郸多才人，绰约倾城国。
皓齿双蛾眉，盈盈歌白雪。
曲终竟谁和，观者徒千百。
徘徊振衣袂，凄然泪沾臆。
愿为双飞鸿，青冥举长翮。