自我铭盘盂，覆杯远曲糵。
人或安清修，身亦享黄发。
柰何悠悠者，沈酗无虚日。
言之每逢怒，周诰存苦阙。
狂悖贻世戒，气血瞢中竭。
持觞劝客意，彼肯独夭折。
投辖车钤颈，抽肠擢其骨。
交游多若人，自重要勇决。
关须太虚闭，交继叔夜绝。
毋兴圣贤悲，濡首右臂折。
《戒饮三诗·其三》全文
- 翻译
- 我刻铭于杯盘，斟酒如曲糵流长。
有人选择清静修行，自身也得以长寿。
为何那些闲散之人，每日沉溺于酗酒无度。
每当提及此事，满腔愤怒，周朝的训诫仍显不足。
狂妄悖逆的行为，教训世人，生命气息在醉酒中消磨殆尽。
举杯劝客，但愿他们不会因此过早凋零。
甚至有人以车轴锁门，牵狗勒颈，极端行为无所不用。
交往的朋友众多，但自我要求坚定果断。
如同关闭太虚之门，断绝与叔夜般的交往。
切勿因圣贤的悲叹而悲伤，以免头断臂折，自取其辱。
- 注释
- 铭：刻记。
覆杯：倒满酒杯。
清修：清净修行。
黄发：长寿的象征。
沈酗：沉湎于酒。
周诰：古代周朝的训诫。
狂悖：狂妄悖逆。
夭折：过早死亡。
投辖：用车轴锁门。
交游：交往的朋友。
太虚：比喻极高的境界。
濡首：头断。
右臂折：手臂受伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《戒饮三诗(其三)》，主要表达了诗人对过度饮酒行为的劝诫和警示。首句“自我铭盘盂，覆杯远曲糵”描绘了诗人自己曾经对饮酒有所节制，但后来逐渐沉溺其中。接下来，“人或安清修，身亦享黄发”暗示饮酒可能带来的短期享受，但长期来看却可能导致身体和精神的衰退。
诗人批评那些“悠悠者”整日沉湎于酒精，导致愤怒时言行失常，甚至引用周公的告诫来强调饮酒的危害。“狂悖贻世戒，气血瞢中竭”进一步指出这种行为会导致心智混乱，生命力衰竭。诗人劝诫他人，即使面对劝酒的意图，也不应轻易放弃健康，暗示饮酒可能导致严重的身体伤害。
“投辖车钤颈，抽肠擢其骨”运用夸张的手法，形象地描述了过度饮酒的极端后果。诗人认为，如果继续这样下去，朋友间的交往也将变得疏远，如同“关须太虚闭，交继叔夜绝”。最后，诗人劝诫大家不要因饮酒而陷入圣贤所悲的境地，以免付出沉重的代价。
总的来说，这首诗以强烈的对比和生动的比喻，表达了诗人对饮酒危害的深刻认识，并以此警示世人要珍惜健康，远离过度饮酒。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
寓轩用竹为窗隔以禦西风戏成小诗纪其事示志宏
昔我自帝所，远谪来沙阳。
由春以涉夏，及此秋气凉。
节物日凄紧，白露结为霜。
行当入室处，聊复葺我堂。
伐竹制窗牖，朴素无青黄。
西风屏寒色，短日来孤光。
草木已零落，但闻菊蕊香。
超然适燕处，便足傲羲皇。
释氏戒恋著，一宿寄枯桑。
今我日必葺，于道无乃荒。
彼以著故戒，无著何所妨。
譬犹梦中境，离著可两忘。
傥能达此理，随寓皆道场。