卜筑东畿谢事还，冥鸿高蹈孰能攀。
朝廷宠遇三公礼，园馆优游十载閒。
此日精诚骑列宿，他时歌咏叹颓山。
虑终不及传家事，独有忠言贡九关。
《司徒侍中杜正献公挽辞五首·其四》全文
- 注释
- 卜筑：建造居所。
东畿：京城东部。
谢事还：退职归隐。
冥鸿：高飞的孤雁。
攀：追赶。
朝廷：中央政府。
宠遇：尊崇待遇。
三公礼：极高的官位礼遇。
园馆：园林馆舍。
优游：悠闲自在。
精诚：真诚的心意。
列宿：星宿排列。
颓山：衰败的山川。
传家事：家族事务。
忠言：忠诚的建议。
九关：古代指天宫的九重门，象征天庭。
- 翻译
- 在京城东部建屋退隐，高飞的孤雁谁能追攀。
在朝廷受到三公般的尊崇，十年间在园林馆舍悠闲度日。
今日虔诚之心如同星宿排列，未来吟咏感叹山川颓败。
忧虑之事无法传承家业，唯有忠诚的话语献给天庭的九重关卡。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和忠诚之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人对于过往荣耀生活的追忆，以及对未来命运的担忧。
"卜筑东畿谢事还，冥鸿高蹈孰能攀" 这两句描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情境。诗人通过卜筑（建造房屋）、东畿（远离尘世之地）和谢事（辞去官职），表达了对现实社会的不满与逃避，冥鸿高蹈则是形容心灵的寄托极其遥远而难以企及。
"朝廷宠遇三公礼，园馆优游十载閒" 这两句反映出诗人曾经享受过朝廷的恩宠，是指三公（太尉、司徒、司空）的高位，以及在园中悠然自得地度过了十年光阴。这里流露出一种既是荣耀又带点淡然的情感。
"此日精诚骑列宿，他时歌咏叹颓山" 这两句则表现出诗人对于过去忠诚事迹的追怀以及对未来不确定命运的感慨。骑列宿指的是军旅生活，这里暗示了诗人曾经的忠心耿耿；他时歌咏叹颓山，则是表达了对往昔岁月的缅绘与感慨。
"虑终不及传家事，独有忠言贡九关" 这两句则流露出诗人对于自己未来的担忧。虑终不及传家事，是担心自己的功业不能永垂于世；独有忠言贡九关，则表达了即便如此，他也只愿意以忠诚之言献给天下。
整首诗通过对过往的回忆和对未来的思考，展现了一位士大夫对于个人命运与国家盛衰的深沉感悟。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
元夕后即事
夜来风色作清寒，灯火残时人意阑。
归路月华犹皎皎，今朝雪影乱漫漫。
比他柳絮真无赖，损尽梅花不忍看。
独坐不知时节变，一襟和气有馀欢。