栏街看幕似春游，斑犊雕车碧画油。
奚女家人称贵主，缕金长袖倚秦楼。
《秦楼》全文
- 拼音版原文全文
秦 楼 宋 /范 成 大 栏 街 看 幕 似 春 游 ，斑 犊 雕 车 碧 画 油 。奚 女 家 人 称 贵 主 ，缕 金 长 袖 倚 秦 楼 。
- 翻译
- 在栏杆街道上观赏如春天出游的帷幕
装饰华丽的车辆上涂着碧绿的彩绘油彩
- 注释
- 栏街：街道边的栏杆。
幕：帷幕，这里指装饰性的布景或表演。
似：好像。
春游：春天的游览活动。
斑犊：色彩斑斓的小牛。
雕车：雕刻装饰的车辆。
碧画油：绿色的绘画装饰。
奚女：古代北方民族的女子。
家人：家人，此处可能指贵妇人身边的侍女。
称：被称为。
贵主：尊贵的女主人。
缕金：用金线绣制的。
长袖：长袖的衣服。
倚：依靠，倚靠。
秦楼：泛指豪华的楼阁，也可能指秦地的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华而奢华的春游图景。诗人站在街头，目光所及之处是装饰华丽的车驾如同春天般绚丽，牛车上覆盖着碧绿的画饰，显得格外引人注目。驾车的女子身份不凡，被家人尊称为贵主，她的衣饰更是精致，缕金长袖随风摇曳，仿佛在秦楼之上翩翩起舞。整个画面流露出浓厚的富贵气息和浓厚的生活情趣，展现了宋代都市生活的繁荣景象。范成大的笔触细腻，通过这一场景传达了他对当时社会风貌的观察与赞美。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
老母自八月末失调至于十二月逾一时六日始离床褥扶枝引步负暄弄孙于檐下若春木向荣朝暾屏翳前十月廿八日为诞辰汤药之中惟焚香告天不得备礼是日乃取卮酒拜献团圞相保得遂母子姑妇之欢因志以诗
萧萧雪鬓病馀深，半倚蓬笼尚拥衾。
教子挥金酬国手，抱孙低语调乡音。
恐惊旧日回明镜，喜是今朝捧御簪。
重觅斑衣补春酒，长笺题遍鹤飞吟。