岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。
《奉和太原张尚书山亭书怀》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 太 原 张 尚 书 山 亭 书 怀 唐 /李 德 裕 岩 石 在 朱 户 ，风 泉 当 翠 楼 。始 知 岘 亭 赏 ，难 与 清 晖 留 。馀 景 淡 将 夕 ，凝 岚 轻 欲 收 。东 山 有 归 志 ，方 接 赤 松 游 。
- 翻译
- 岩石映衬着朱红的门扉，清风泉水环绕着青翠的楼阁。
现在我才知道，在岘亭欣赏这样的美景，难以长久留住这清朗的光辉。
夕阳余晖渐渐变淡，山间的雾气轻轻收敛。
我心中萌生了回归东山的愿望，准备去与仙人赤松子一同游历。
- 注释
- 岩石：坚硬的石头。
朱户：朱红色的大门。
风泉：清风和泉水。
翠楼：装饰翠绿的楼阁。
岘亭：地名，岘山上的亭子。
清晖：清澈的光辉，指美景。
留：停留。
馀景：夕阳余晖。
凝岚：凝聚的山岚，指雾气。
收：收敛。
东山：泛指东边的山，可能寓指隐居之地。
赤松游：与赤松子一起游历，常用来象征隐逸或仙道生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李德裕的作品，名为《奉和太原张尚书山亭书怀》。诗中通过对景物的描写，表达了诗人对于自然美景的赞赏之情以及对远方亲友的思念之意。
“岩石在朱户，风泉当翠楼。”开篇两句以生动的画面展示了山亭的壮丽景色。朱户指的是用红漆装饰的门窗，而翠楼则是被绿树环绕的楼阁。这两处景物构成了一个既古朴又典雅的意境。
“始知岘亭赏，难与清晖留。”这里，“岘亭”指的是山中的亭子。诗人通过这句表达了在这个美妙的地方享受自然之乐，但又感叹光阴迅速，难以长久停留。
“馀景淡将夕，凝岚轻欲收。”随着时间的推移，景色渐渐变得淡雅，傍晚时分，山岚间弥漫着一片宁静之气。诗人用“凝岚”来形容这个时候山峦的神态，而“轻欲收”则表达了日光即将收敛的意境。
“东山有归志，方接赤松游。”末尾两句表露了诗人的归隐之心。东山可能是诗人向往的归宿之地，“方接赤松游”则是说诗人希望能够像古代的隐士一样，与自然和谐共处。
整首诗语言简洁，意境深远，既描绘了山中亭子的美丽景色，也流露出诗人淡泊明志、向往自然的胸襟。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
书绅
仕有职役劳，农有畎亩勤。
优哉分司叟，心力无苦辛。
岁晚头又白，自问何欣欣。
新酒始开瓮，旧谷犹满囷。
吾尝静自思，往往夜达晨。
何以送吾老，何以安吾贫。
岁计莫如谷，饱则不干人。
日计莫如醉，醉则兼忘身。
诚知有道理，未敢劝交亲。
恐为人所哂，聊自书诸绅。
分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹
相府念多病，春宫容不才。
官衔依口得，俸料逐身来。
白首林园在，红尘车马回。
招呼新客侣，扫掠旧池台。
小舫宜携乐，新荷好盖杯。
不知金谷主，早晚贺筵开。