相思夕上松台立，蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好，主人今夜在鄜州。
《题李十一东亭》全文
- 拼音版原文全文
题 李 十 一 东 亭 唐 /白 居 易 相 思 夕 上 松 台 立 ，蛩 思 蝉 声 满 耳 秋 。惆 怅 东 亭 风 月 好 ，主 人 今 夜 在 鄜 州 。
- 注释
- 相思：深深的思念之情。
思：思绪。
夕：傍晚。
松台：松树环绕的高台。
蛩：蟋蟀。
蝉声：蝉的鸣叫。
满耳秋：充满秋天的感觉。
惆怅：忧郁，失落。
东亭：地点，指东边的亭子。
风月好：风景优美。
主人：此处指诗人自己或诗中的人物。
今夜：今晚。
鄜州：地名，古代的一个州，这里指诗人所在之地。
- 翻译
- 晚上我独自站在松台，蟋蟀的叫声和蝉的鸣响充满耳朵，让人感到秋天的凉意。
东亭的风景优美，月色风声令人惆怅，可惜主人今晚身在鄜州，无法欣赏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《题李十一东亭》。诗中表达了对远方亲人的思念之情。
"相思夕上松台立" 一句，描绘出诗人在黄昏时分登上松台，与心爱之人共同感受那份离愁别绪的情景。"蛩思蝉声满耳秋" 则通过蛐蛐和蝉的鸣叫声，渲染出深秋的氛围，以及诗人内心的孤寂与忧伤。
"惆怅东亭风月好" 这一句中，“惆怅”二字形容了一种愁苦而又无可奈何的情绪。诗人在东亭之上，感受着良辰美景，却因思念远方亲人而生出忧伤之情。
最后一句 "主人今夜在鄜州" 直接指出了诗人的朋友或亲人此刻身处鄜州，而自己却留守于此，心中自然充满了对远方人的思念和不舍。整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种深沉的相思之情，是一首表达离别之愁的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢