故人风雪知何处，旅梦时时得旧游。
温麦周禾不我饱，秦云陇水使君愁。
刘琨数刻欢安在，何逊一筵笑则休。
赋就思玄尘易绝，诗成述祖泪难收。
曾窥汉简和戎策，尚忆津梁礼佛裘。
大轴丹青犹凛冽，小官孙子太卑陬。
故园多谢凌霄木，直到丹霄上上头。
《寄富季申》全文
- 拼音版原文全文
寄 富 季 申 宋 /晁 说 之 故 人 风 雪 知 何 处 ，旅 梦 时 时 得 旧 游 。温 麦 周 禾 不 我 饱 ，秦 云 陇 水 使 君 愁 。刘 琨 数 刻 欢 安 在 ，何 逊 一 筵 笑 则 休 。赋 就 思 玄 尘 易 绝 ，诗 成 述 祖 泪 难 收 。曾 窥 汉 简 和 戎 策 ，尚 忆 津 梁 礼 佛 裘 。大 轴 丹 青 犹 凛 冽 ，小 官 孙 子 太 卑 陬 。故 园 多 谢 凌 霄 木 ，直 到 丹 霄 上 上 头 。
- 翻译
- 老朋友在风雪中不知去向，我的旅行梦常常带回旧日的游历。
即使温热的麦穗和周全的稻谷也无法填饱我，秦地的云和陇上的水让地方长官感到忧虑。
刘琨短暂的欢乐如今何处？何逊的宴席笑声已不再。
写完文章思绪如尘埃般容易消散，诗歌完成却让我难以抑制追思先祖的眼泪。
我曾见过记载和戎策略的汉朝竹简，还记得渡口桥梁上僧侣们穿着的礼佛衣物。
那幅大画色彩鲜明但寒意犹存，我在小小的官职上显得如此卑微。
感谢故乡那些直冲云霄的树木，它们一直向上，直达天际。
- 注释
- 故人：老朋友。
风雪：恶劣天气。
周禾：周全的稻谷。
秦云：秦地的云。
使君：地方长官。
刘琨：历史人物，以忠诚闻名。
何逊：南朝文学家。
汉简：古代竹简，用于书写。
津梁：渡口桥梁。
大轴丹青：大型画卷。
凛冽：寒冷。
孙子：谦称自己。
凌霄木：直冲云霄的树。
丹霄：红色的天空，比喻高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寄富季申》，表达了对远方友人的深深思念以及对故乡和往昔生活的回忆。首联“故人风雪知何处，旅梦时时得旧游”描绘了诗人对故友在风雪中行踪的关切，以及自己在旅途中时常回味与友人共度的美好时光。
颔联“温麦周禾不我饱，秦云陇水使君愁”以农事和自然景象寄托对友人的担忧，暗示友人境遇艰难，使君（指友人）因忧虑而愁绪满怀。
颈联“刘琨数刻欢安在，何逊一筵笑则休”引用典故，借刘琨的豪情和何逊的宴饮欢笑，表达对昔日友情的怀念，感叹欢乐不再。
尾联“赋就思玄尘易绝，诗成述祖泪难收”抒发诗人创作时的感慨，感叹时光流逝，与祖先的传承难以延续，同时流露出对故园的深深眷恋。
中间两联通过丰富的意象和典故，展现了诗人细腻的情感世界和对友人的深情厚谊。全诗情感深沉，语言凝练，富有哲理，体现了晁说之诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
上邪
上邪。我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵。
江水为竭。冬雷震震夏雨雪。天地合。乃敢与君绝。