六出俄呈瑞，三农始告休。
兔园陈旨酒，金屋御重裘。
垄麦青犹短，皋兰紫尚稠。
严飙一夕起，瑞霰满空浮。
林迥琼花吐，峰孤玉笋抽。
疏鳞镂屋瓦，净练曳溪流。
北户寒威盛，南方沴气收。
时和人富寿，卒岁好优游。
《己亥年十月十七日大雪》全文
- 注释
- 俄：忽然。
瑞：吉祥的。
三农：指春耕、夏种、秋收。
告休：宣告结束。
兔园：古代皇家园林。
旨酒：美酒。
御：皇帝使用。
重裘：厚重的皮衣。
垄麦：田间麦子。
皋兰：水边的兰花。
严飙：猛烈的寒风。
瑞霰：吉祥的雪花。
琼花：比喻雪中的花朵。
玉笋：形容竹子新芽。
疏鳞：稀疏的雪花。
净练：洁净的冰晶。
北户：北方人家。
寒威：寒冷的威力。
沴气：不祥之气。
卒岁：年终。
优游：悠闲自在。
- 翻译
- 瑞雪突然降临，农事宣告结束。
在兔园中摆设美酒，皇宫里皇帝穿着厚皮衣。
田野间的麦苗还短，山边的兰花依然繁茂。
一夜之间寒风骤起，瑞雪漫天飘浮。
树林中琼花绽放，山峰上玉笋抽出新绿。
稀疏的鱼鳞状雪花覆盖屋顶，清澈的溪水拖曳着洁白的冰晶。
北方的严寒加剧，南方的病气消退。
时节和谐，人民富裕且长寿，新的一年人们生活悠闲安乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象，通过对自然界变化的细腻描写，展现了诗人对和平岁月的喜悦之情。
"六出俄呈瑞，三农始告休。" 这两句开篇便以雪花纷飞、农事即将结束的情景，预示了一年劳作的农民终于可以歇息，雪成为自然界的一个节令标志。
"兔园陈旨酒，金屋御重裘。" 兔园中的美酒陈列，金屋之中则是皇帝在享受着温暖的羽绒，这两句强调了君王对百姓安居乐业的关怀。
"垄麦青犹短，皋兰紫尚稠。" 麦苗还未长成，而兰花已经繁盛，这里描写了雪后大地的生机与美景。
"严飙一夕起，瑞霰满空浮。" 大雪如同祥瑞之兆，一夜之间覆盖了整个天空，显示出自然界瞬间的巨变。
"林迥琼花吐，峰孤玉笋抽。" 雪后的林中有珍奇之花开放，山峰上则是洁白如玉的竹子初萌，这两句描绘了雪后山林的清新与生机。
"疏鳞镂屋瓦，净练曳溪流。" 雪花覆盖在屋瓦上，如同鱼鳞一般，每一片都清晰可辨；而溪水则因积雪而变得清澈见底，显示出雪后自然界的纯洁与宁静。
"北户寒威盛，南方沴气收。" 北方的严寒已达到了顶峰，而南方的温暖气息则逐渐减弱，这两句表明了季节更替和气候差异。
"时和人富寿，卒岁好优游。" 在这个和谐的时代里，人们享受着富裕与长寿的福祉，一年即将结束，人们可以从容不迫地度过剩余的日子。
总体而言，这首诗通过对雪后景象的细腻描绘，传达了诗人对于和平美好生活的向往，以及对自然界中每一刻生机与变化的深切感悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
水龙吟 为王少傅寿
画堂佳气葱葱，玉梅迎腊香初度。
人生可庆，官居极品，年登上寿。
一代风流，三公仪范，四朝耆旧。
算世间除却，东山谢傅，问谁是，调元手。
眉宇阴功何厚。
看富贵荣华长久。
金章照眼，彩衣戏舞，桂枝联秀。
尚父规模，武公勋业，亨衢尽有。
愿年年剩把，普天霖雨，酿长生酒。
满庭芳 夏日饮王氏园亭
珠箔含风，琐窗凝雾，柳溪别是仙乡。
一枝绝艳，袅袅动波光。
消尽人间烦暑，冰纨腻、玉骨初凉。
肠应断，清商一曲，余韵惹蕖香。
幽情还解否，冰莲数合，碧藕丝长。
要满斟芳醑，亲举荷觞。
耳畔向人微道，便为侬、一醉何妨。
归来晚，新愁几许，山雨夜浪浪。
蓦山溪 和卢彦威应奉食柑韵
洞庭珍味，唤起愁千里。
万颗晓霜余，记当时、小园秋霁。
玉织分露，半醉对黄花，惊昨梦，渺前欢，岁月如弹指。
天涯牢落，无计论心事。
冉冉驿尘红，尚依然，袭人芳气。
帕罗轻护，不忍破金苞，香簌簌，露霏霏，总是相思泪。
八声甘州 戊申再到西湖
忆湖光，醉别几经春，千里每神驰。
恨无穷烟水，无情岁月，无限相思。
万里风沙梦觉，山色碧参差。
忙对玻璃镜，照我尘姿。
欲写从前离阔，便安排画舸，准备新诗。
见六桥遗构，烟雨强撑支。
怨东风、红消翠减，比向来、浑是老西施。
如何得、刘郎双鬓，长似当时。