929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《奉和李元叔察院秋怀》
《奉和李元叔察院秋怀》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

屯云生广泽,白日互亏蔽。

如何三秋杪,顾作九暑炽。

高风摧蒲柳,未觉到兰蕙。

幽人感岁徂,节生悲远志。

伊予老忧患,感激志鉴寐。

起视篱下花,节过真少味。

岂无王弘酒,深愧渊明意。

未然招隐诗,默契幽林思。

瞻彼区中人,清冽成萎悴。

安得西山药,飘然以超世。

(0)
拼音版原文全文
fèngyuánshūcháyuànqiū怀huái
sòng / zhāngniè

túnyúnshēng广guǎngbáikuī

sānqiūmiǎozuòjiǔshǔchì

gāofēngcuībáoliǔwèijuédàolánhuì

yōuréngǎnsuìjiéshēngbēiyuǎnzhì

lǎoyōuhuàngǎnzhìjiànmèi

shìxiàhuājiéguòzhēnshǎowèi

wánghóngjiǔshēnkuìyuānmíng

wèiránzhāoyǐnshīyōulín

zhānzhōngrénqīnglièchéngwěicuì

ān西shānyàopiāoránchāoshì

翻译
乌云聚集在广阔的湖泽,白日时而被遮蔽。
为何到了秋天末尾,反而像酷暑般炽热。
强风吹过,连蒲柳都折腰,但兰花还未察觉到威胁。
隐士感叹时光流逝,节日的到来让他心生悲伤,志向遥远。
我已老去,忧虑重重,感慨万分,夜晚难以入眠。
起身看篱笆下的花朵,因时节已过,显得毫无生机。
虽然有王弘的好酒,但我深感愧对陶渊明的淡泊心境。
未能写出招隐诗,心中与幽林之思共鸣。
遥望人群中的世人,清冷的生活让他们憔悴。
如何能得到西山的仙药,能超脱世俗,自由自在。
注释
屯云:聚集的乌云。
广泽:广阔的湖泊。
亏蔽:遮蔽阳光。
三秋杪:秋季末尾。
九暑炽:酷暑般炎热。
蒲柳:柔弱的植物。
兰蕙:高贵的花卉。
幽人:隐士。
徂:流逝。
节生:节日的到来。
王弘酒:王弘赠送的好酒。
渊明意:陶渊明的隐逸之心。
招隐诗:召唤隐士的诗。
默契:心灵相通。
区中人:世俗之人。
萎悴:憔悴。
西山药:传说中的仙药。
飘然:超脱的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象,诗人通过对自然界变化的观察,表达了自己的孤独感慨和对远大志向的追求。开篇“屯云生广泽,白日互亏蔽”两句,写出了秋天阴霾的天气,云层厚重遮盖了阳光,这种景象常使人感到萧索。

接着,“如何三秋杪,顾作九暑炽”表达了时间流逝和季节更迭带来的无尽哀愁。这里的“三秋杪”指的是深秋,而“九暑炽”则是形容夏日炎热,这两种对比鲜明的情景,反映出诗人对时光易逝的感慨。

“高风摧蒲柳,未觉到兰蕙”写出了秋风吹过水边的蒲柳,但诗人心中却想的是难以触及的幽兰和蕙草。这两句通过对比,将诗人的内心世界与外在自然景象相联系,表达了诗人对高洁情操的向往。

“幽人感岁徂,节生悲远志”则是说深居的诗人随着年华的流逝,感到一种对未实现远大志向的悲哀。这里的“幽人”指的是隐逸之士,而“岁徂”则是年华的流逝。

“我予老忧患,感激志鉴寐”中,“我予老”自指诗人自己,表达了随着年龄增长而增加的忧虑和患难。这里的“感激”是对内心情感的深刻体验,而“志鉴寐”则是在梦寐之间也不能忘怀自己的远大志向。

“起视篱下花,节过真少味”写出了诗人在秋天节气到来时,看着栏杆下的花朵,感受到了时间的流逝和生活中的淡然。这里的“节过”指的是季节的更替,而“真少味”则是说这种体验带来的不尽兴趣。

“岂无王弘酒,深愧渊明意”中,“岂无”表达了疑问的语气,询问是否有像古人那样清廉直节的官吏,而“王弘酒”则是指古代贤良之士用来比喻清廉的品格。诗人通过这两句,表现出了对现实中的不平和对古人高洁品德的怀念。

“未然招隐诗,默契幽林思”表达了诗人在未能实现理想的情况下,仍旧要借助于写作来召唤内心深处的隐逸之情。而“默契幽林思”则是说这种情感在寂静的林中得到了默契。

最后,“瞻彼区中人,清冽成萎悴。安得西山药,飘然以超世。”诗人通过观察周围的人们,感觉到他们都已被世俗染污而变得萎靡不振。而“安得西山药”则是表达了对能够使人长生不老的仙草的渴望,以及希望借此超脱尘世。

总体来看,这首诗通过描绘秋天景象和内心世界的交织,展现了诗人的孤独感慨、时光易逝的哀愁以及对高洁志向的追求。诗人在表达个人情怀的同时,也抒发了对社会现实的不满和对古代贤良之士的怀念,表现出了深厚的文化底蕴和思想内涵。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

过周修撰池

绝景淹留欲断年,晓来冰雪涨池泉。

尽拈书籍无多子,来问东家亦漫然。

(0)

蔡州路中作五首寄都下·其三

南城十里短长亭,三月烦君复送行。

道上垂杨犹可折,秋风萧索不须惊。

(0)

济阴县新成官廨赠知县著作

鼠牙雀角穿垣屋,墨绶铜章愧吏民。

制锦可无容膝地,戴星亲作执柯人。

奋飞翚雉檐双翼,积叠鱼龙瓦万鳞。

若比治蒲增四善,种花仍欲笑安仁。

(0)

寄韩庆州

万骑将军西护羌,边尘无复近麾幢。

烽传列障来遮敌,雪拥层城接受降。

日暮悲笳还自叠,天寒羁雁少成双。

檄书不得从军乐,覢弩空令候小邦。

(0)

酬送吴潜朝奉

衰翁同岁喜相收,同病同心同白头。

委吏除官俱逆旅,瘴烟香草等荒州。

六千里外抛机略,二十年来谨校雠。

工拙是非无会处,下陂红日若为留。

(0)

送袁生

巴蜀穷天险,惊君便向西。

长年劳贾勇,悬度约轻赍。

行止千金子,艰危万丈梯。

自怜倾盖旧,即事复睽携。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51