客子泥涂正可怜，天香国色一枝鲜。
雨中晚敛寒如此，烛底宵暄笑粲然。
自觉玉容微婉软，急将翠掌护婵娟。
江南也有新丰市，未羡宾王酌圣贤。
《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首·其一》全文
- 翻译
- 远行的旅人此刻身处困境，如同珍贵的花朵在泥泞中绽放。
即使在雨夜中，她的美丽依然冷艳，烛光下笑容灿烂温暖。
她自觉容颜柔美娇嫩，连忙用手掌般的翠绿之物呵护着自己。
江南也有繁华的酒肆，我不羡慕宾王与贤人们畅饮。
- 注释
- 客子：远行的旅人。
泥涂：困境，艰难。
可怜：值得怜悯或赞叹。
天香国色：极美的容貌或事物。
一枝鲜：一朵鲜艳的花。
敛：收敛，收起。
寒：寒冷。
烛底：烛火之下。
宵暄：深夜的暖意。
笑粲然：笑容灿烂。
玉容：如玉的容颜，形容女子美丽。
微婉软：娇媚而柔弱。
翠掌：绿色的手掌，比喻女子的手。
婵娟：美女，也指月亮。
新丰市：繁华的酒肆，古代长安附近的新丰县以酒闻名。
宾王：唐代诗人王勃，以《滕王阁序》著名。
酌圣贤：与贤人饮酒。
- 鉴赏
这是一首描绘春日牡丹之美的诗歌，通过对花的细腻描写和对故园的怀念，展现了诗人深厚的情感。
"客子泥涂正可怜，天香国色一枝鲜。" 这两句突出了牡丹之美，"客子"指的是外来或稀有的植物，即牡丹；"泥涂"则是形容它的根部在雨后的湿润状态，而"可怜"表达了诗人对其生长环境的同情。接着,"天香国色一枝鲜"直接赞美牡丹之花，为天然的香气和国家级的美丽，"一枝鲜"强调了它独特的鲜艳。
"雨中晚敛寒如此，烛底宵暄笑粲然。" 这两句则描绘了一场春雨过后的景象，诗人可能在室内，通过窗户看到外面的情形。"雨中晚敛寒如此"表达了雨后气氛的清冷，而"烛底宵暄笑粲然"则是室内温暖的灯光下，诗人的心情也随之舒畅。
"自觉玉容微婉软，急将翠掌护婵娑。" 这两句转而描写了牡丹在雨后的状态。"自觉玉容微婉软"中"玉容"比喻牡丹的花朵，"微婉软"形容它因雨水滋润而显得更加细腻；"急将翠掌护婵娑"则是诗人用自己的手（翠掌）去轻轻地保护这柔弱的美丽。
最后两句"江南也有新丰市，未羡宾王酌圣贤。" 则表达了诗人对故园的怀念和对现实中的平凡生活的满足。"江南也有新丰市"指的是与牡丹相关的新丰坊，这里也是一个美好的地方；而"未羡宾王酌圣贤"则是说，虽然没有达到古代名士宾客聚会、品酒论道的境界，但诗人对自己平凡的生活感到满足，不再羡慕那些高不可攀的理想。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象，展示了诗人的审美情趣以及他对于自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
感寓·其七十八
珠宫麝兰气，金帐流苏香。
美人娇侍夜，老此温柔乡。
不知勤四体，焉能法三王。
日夜未能起，更深尚飞觞。
舆行赏花柳，醉眠听笙簧。
散发任容与，饱食恣徜徉。
此乐虽莫极，外虞亦须防。
请观无逸篇，念念当不忘。