一户元无白板遮，两窗新染藕丝纱。
竹床品字排三只，睡杀山风醉杀霞。
《筠庵晚睡三首·其二》全文
- 注释
- 元无：完全没有。
白板：白色的木板。
遮：遮挡。
两窗：两扇窗户。
新染：新近染上。
藕丝纱：像藕丝一样轻薄的纱。
竹床：竹制的床。
品字排：排列成品字形。
三只：三张。
睡杀：睡得非常满足。
山风：山间的风。
醉杀：陶醉于。
霞：晚霞。
- 翻译
- 家中没有一块白木板遮挡
两扇窗户新近染上了藕色的薄纱
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人悠然自得的情境。
“一户元无白板遮”，“户”字指的是门窗，这里用“元”来形容门窗，是说门窗都用藤蔓编织而成，没有简单的白色板材作为遮挡。这不仅描绘了一个自然和谐的居住环境，也反映出诗人追求生活质朴自然的意愿。
“两窗新染藕丝纱”，“两窗”指的是房中的两个窗户，“新染”则是指刚用植物的汁液染过的藕丝，用以制作窗纱。这句话传达了诗人对生活细节的精心打理，以及对自然材料的偏爱。
“竹床品字排三只”，这里的“竹床”体现了简约而又接近自然的生活方式，“品字排三只”则是说在竹床上整齐地摆放着三个器物，可能是一些日常用品或书籍。这样的描写展现了诗人生活中的有序与宁静。
“睡杀山风醉杀霞”，这句话充满了对自然之美的享受，“睡杀”指的是在山风中沉沉入睡，而“醉杀霞”则是说被晚霞的美丽所迷醉。这两者的结合，表达了一种与自然合一的生活状态，以及诗人内心深处对于这种境界的喜悦。
总体而言，这首诗通过对室内外景物的描写和个人的感受，展现了一个充满诗意与宁静的居所，也反映出诗人追求简约自然生活的审美情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也·其四
伊谁同岁晚，怀抱向君开。
烟雨閟芳信，望君来不来。
濠州春日呈赵教授
柳似眠初起，梅虽老可观。
冰开春水活，风暖雪泥乾。
得酒忘为客，谈诗不论官。
无人知此意，一笑对黄冠。